Übersetzung für "Prohibitively" in Deutsch
Moreover,
with
less
government
support,
rural
credit
has
often
become
prohibitively
expensive.
Darüber
hinaus
sind
angesichts
ausbleibender
staatlicher
Unterstützung
ländliche
Kredite
inzwischen
unerschwinglich.
News-Commentary v14
A
reduced
price,
set
at
a
prohibitively
low
level,
applies
to
any
surplus
production.
Für
die
etwaige
Überschusserzeugung
wird
ein
prohibitiv
wirkender
reduzierter
Preis
festgesetzt.
TildeMODEL v2018
They're
prohibitively
expensive
if
they
can
be
found
at
all.
Wenn
es
sie
gibt,
sind
sie
unerschwinglich.
OpenSubtitles v2018
This
is
prohibitively
low
for
(large-scale)
industrial
processes.
Dies
aber
ist
für
(groß)technische
Verfahren
prohibitiv.
EuroPat v2
As
you
know,
cloud
storage
can
be
prohibitively
expensive.
Wie
Sie
wissen,
kann
Cloud-Speicher
unerschwinglich
teuer
sein.
ParaCrawl v7.1
Conventional
wired
networking
solutions
are
prohibitively
expensive
and
unwieldy.
Konventionelle
drahtgebundene
Netzwerke
sind
unerschwinglich
teuer
und
unflexibel.
ParaCrawl v7.1
Financial
Need:
Speechling
Unlimited
is
prohibitively
expensive
for
you.
Finanzielle
Not:
Speechling
Unlimited
ist
für
Sie
unerschwinglich
teuer.
CCAligned v1
Are
these
women's
products
prohibitively
expensive,
too?
Sind
diese
Frauen
Produkte
unerschwinglich
teuer,
auch?
ParaCrawl v7.1
There
is
only
Lager
and
Draught,
imported
beers
are
prohibitively
expensive.
Es
gibt
nur
Lager
oder
Draught,
importierte
Biere
sind
unbezahlbar
teuer.
ParaCrawl v7.1
With
out
dental
insurance
coverage,
common
dentist
appointments
can
prohibitively
expensive.
Mit
out
zahnärztliche
Versicherung,
können
gemeinsame
Zahnarztbesuch
unerschwinglich
teuer.
ParaCrawl v7.1
Equipment,
shooting
and
post
production
were
prohibitively
expensive.
Equipment,
Dreh
und
Postproduktion
waren
unbezahlbar.
ParaCrawl v7.1
If
repair
and
replacement
are
impossible
or
prohibitively
expensive;
Instandsetzung
und
Austausch
sind
unmöglich
oder
unerschwinglich
teuer;
ParaCrawl v7.1