Übersetzung für "Progressive lenses" in Deutsch

Such spectacle lenses are referred to generally as progressive lenses.
Solche Brillenlinsen werden allgemein als Gleitsichtlinsen bezeichnet.
EuroPat v2
A large number of different progressive lenses are known.
Es sind eine ganze Reihe von Gleitsichtlinsen bekannt.
EuroPat v2
Progressive spectacle lenses are increasingly used in ophthalmic optics.
In der Augenoptik finden in zunehmendem Umfang Gleitsicht - Brillengläser Verwendung.
EuroPat v2
Initially, two different construction principles were pursued in the development of progressive ophthamic lenses:
Bei der Entwicklung progressiver Brillengläser sind zunächst zwei unterschiedliche Konstruktionsprinzipien verfolgt worden:
EuroPat v2
Quality class GB includes conventional progressive lenses optimized for the use position.
Die Qualitätsklasse GB umfaßt konventionelle gebrauchsstellungsoptimierte Gleitsichtgläser.
EuroPat v2
The effects of the progressive lenses are divided into intervals or regions.
Die Wirkungen der Gleitsichtgläser werden in Intervallen bzw. Bereichen eingeteilt.
EuroPat v2
Quality class multigressive (MG) includes effect-optimized progressive lenses.
Die Qualitätsklasse Multigressiv (MG) umfaßt wirkungsoptimierte Gleitsichtgläser.
EuroPat v2
Quality class FL includes conventional vertex measurement position lenses or conventional surface-optimized progressive lenses.
Die Qualitätsklasse FL umfaßt konventionelle Scheitelmessstellungsgläser bzw. konventionelle flächenoptimierte Gleitsichtgläser.
EuroPat v2
All progressive lenses of an effect interval have (essentially) the same base curve.
Alle Gleitsichtgläser eines Wirkungsintervalls weisen die (im wesentlichen) gleiche Basiskurve auf.
EuroPat v2
An example for this is progressive lenses for fast action sports.
Ein Beispiel hierfür sind Gleitsichtgläser für Bewegungssportarten.
EuroPat v2
Quality class ILT includes individual progressive lenses.
Die Qualitätsklasse ILT umfaßt Individuelle Gleitsichtgläser.
EuroPat v2
Visual zones are usually defined for the configuration of refractive progressive lenses.
Für das Design von refraktiven Gleitsichtgläsern werden üblicherweise Sehzonen definiert.
EuroPat v2
Progressive lenses often have a so-called progression channel between the near zone and the distance zone.
Zwischen der Nahzone und der Fernzone haben Gleitsichtgläser häufig einen sogenannten Progressionskanal.
EuroPat v2
The base lenses can be single-vision lenses, multi-focal lenses or progressive lenses.
Die Basisgläser können Einstärkengläser, Mehrstärkengläser oder Progressivgläser sein.
EuroPat v2
This symmetrical behavior in the position of use is typical of progressive lenses.
Dieses symmetrische Verhalten in Gebrauchsstellung ist für Gleitsichtgläser typisch.
EuroPat v2
Instead, such progressive lenses have to be individually produced to order.
Stattdessen müssen derartige Progressivgläser individuell auf Bestellung gefertigt werden.
EuroPat v2
An individual manufacturing of the progressive surface is therefore often necessary in the case of modern progressive spectacle lenses.
Somit ist bei modernen progressiven Brillengläsern eine individuelle Fertigung der Progressivfläche oftmals geboten.
EuroPat v2
The individually calculated progressive spectacle lenses are adjusted according to reference point demands.
Die individuell berechneten progressiven Brillengläser werden nach Bezugspunktforderung angepasst.
EuroPat v2
However, these progressive lenses do not or only partly consider the individual parameters.
Diese Gleitsichtgläser berücksichtigen jedoch nicht oder nur teilweise die individuellen Parameter.
EuroPat v2
A differentiation between distance and near vision is particularly desired for progressive spectacle lenses.
Die Unterscheidung zwischen Fern- und Nahsicht ist insbesondere bei progressiven Brillengläser wünschenswert.
EuroPat v2
Here you find normal daily lenses and progressive daily lenses.
Hier finden Sie normale Tageslinsen und progressive Tageslinsen.
ParaCrawl v7.1
In contrast to progressive lenses, there is also a visible divide between the two areas of vision.
Im Gegensatz zu Gleitsichtgläsern besteht jedoch eine sichtbare Trennlinie zwischen den einzelnen Sehbereichen.
ParaCrawl v7.1
So, progressive lenses can be produced from glass and plastic.
So können Gleitsichtgläser aus Glas und Kunststoff hergestellt werden.
ParaCrawl v7.1
It has a larger intermediate zone than regular progressive lenses for more comfortable.
Es hat eine größere Zwischenzone als herkömmliche Gleitsichtgläser für mehr Komfort.
ParaCrawl v7.1
Progressive lenses in them are multifocal.
Progressive Linsen in ihnen sind multifokal.
ParaCrawl v7.1
There exist a lot of different progressive lenses, depending on the manufacturer.
Nicht alle Gleitsichtgläser sind gleich und es gibt je nach Hersteller unterschiedliche Produkte.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

progressively more your progress progression to be in progress
my progress are progressing the progress more progress
progressive lenses has progressed