Übersetzung für "Profits tax" in Deutsch
Loss
relief
cannot
be
dealt
with
independently
of
profits
tax.
Der
Verlustausgleich
kann
nicht
getrennt
von
der
Gewinnbesteuerung
behandelt
werden.
TildeMODEL v2018
In
August
1994
a
new
profits
tax
law
was
issued.
Im
August
1994
trat
ein
neues
Gesetz
über
die
Gewinnbesteuerung
in
Kraft.
TildeMODEL v2018
Pre-tax
profits
came
in
at
55
million
dollars.
Der
Gewinn
vor
Steuern
belief
sich
auf
$55
Millionen.
OpenSubtitles v2018
Withholding
tax
on
interest
shall
be
allowed
as
'a
credit
against
the
amount
of
income
or
profits
tax
payable
by
the
recipient
in
respect
of
such
interest.
Die
Quellensteuer
wird
auf
die
Einkommen-
oder
Körperschaftsteuer
des
Empfängers
der
Zinsen
angerechnet.
EUbookshop v2
Withholding
ux
on
interest
shall
be
allowed
as
a
credit
against
the
amount
of
income
or
profits
tax
payable
by
the
recipient
in
respect
of
such
interest.
Die
Quellensteuer
wird
auf
die
Einkommen-
oder
Körperschaftsteuer
des
Empfängers
der
Zinsen
angerechnet.
EUbookshop v2
Sales
revenue,
profits
and
tax
payment
showed
an
upward
trend
year
by
year.
Umsatz,
Gewinn
und
Steuerzahlungen
zeigten
von
Jahr
zu
Jahr
einen
Aufwärtstrend.
ParaCrawl v7.1
Pre-tax
profits
amounted
to
€
20.1
million.
Der
Gewinn
vor
Steuern
belief
sich
auf
20,1
Mio.
€.
ParaCrawl v7.1
Legal
entities
benefit
from
the
ability
to
offset
profits
against
minimum
tax.
Juristische
Personen
profitieren
von
der
Anrechnung
der
Gewinn-
an
die
Minimalsteuer.
ParaCrawl v7.1
Why
not
slap
a
windfall
profits
tax
on
the
big
winners?
Warum
nicht
schlagen
Sie
eine
Steuer
auf
Zufallsgewinne
auf
den
großen
Siegern?
ParaCrawl v7.1