Übersetzung für "Profit tax" in Deutsch
The
pre-tax
profit
margin
used
for
this
calculation
was
5
%
of
turnover.
Dabei
wurde
eine
Gewinnspanne
vor
Steuern
von
5
%
des
Umsatzes
zugrunde
gelegt.
DGT v2019
The
pre-tax
profit
margin
used
for
this
calculation
was
10
%
of
turnover.
Dabei
wurde
eine
Gewinnspanne
vor
Steuern
von
10
%
des
Umsatzes
zugrunde
gelegt.
DGT v2019
The
injury
would
be
eliminated
if
the
Union
industry
were
able
to
cover
its
costs
of
production
and
to
obtain
a
profit
before
tax
on
sales
of
the
like
product
in
the
Union
market
that
could
be
reasonably
achieved
under
normal
conditions
of
competition
by
an
industry
of
this
type
in
the
sector,
namely
in
the
absence
of
dumped
imports.
Eine
genauere
Gewinnspanne
kann
aus
Gründen
der
Vertraulichkeit
nicht
offengelegt
werden.
DGT v2019
Costs
are
the
difference
between
revenue
and
profit
before
tax.
Die
Kosten
entsprechen
der
Differenz
zwischen
Erlösen
und
Gewinn
vor
Steuern.
DGT v2019
This
would
translate
to
around
36
%
pre-tax
profit
on
turnover.
Dies
wurde
einen
Gewinn
vor
Steuern
von
rund
36
%
des
Umsatzes
bedeuten.
DGT v2019
The
pre-tax
profit
margin
used
for
this
calculation
was
8
%
of
turnover
of
the
sales
of
bicycles.
Dabei
wurde
eine
Gewinnspanne
vor
Steuern
von
8
%
des
Umsatzes
zugrunde
gelegt.
DGT v2019
A
pre-tax
profit
margin
of
6,8
%
was
used
provisionally
for
this
calculation.
Für
diese
Berechnung
wurde
vorläufig
eine
Gewinnspanne
vor
Steuern
von
6,8
%
festgesetzt.
DGT v2019
The
pre-tax
profit
margin
used
for
this
calculation
was
12
%
of
turnover.
Hierfür
wurde
eine
Gewinnspanne
vor
Steuern
von
12
%
des
Umsatzes
zugrunde
gelegt.
DGT v2019
The
pre-tax
profit
margin
used
for
this
calculation
was
7
%
of
turnover.
Dabei
wurde
eine
Gewinnspanne
vor
Steuern
von
7
%
des
Umsatzes
zugrunde
gelegt.
DGT v2019
This
would
mean
around
36
%
pre-tax
profit
on
turnover.
Dies
würde
einen
Gewinn
vor
Steuern
von
rund
36
%
des
Umsatzes
bedeuten.
DGT v2019
The
pre-tax
profit
margin
used
for
this
calculation
was
5,9
%
of
turnover.
Hierfür
wurde
eine
Gewinnspanne
vor
Steuern
von
5,9
%
des
Umsatzes
zugrunde
gelegt.
DGT v2019
At
the
moment
Croatia
applies
five
preferential
schemes
for
profit
and
income
tax.
Kroatien
wendet
zurzeit
fünf
Präferenzregelungen
für
die
Gewinn-
und
Einkommen-
bzw.
Körperschaftssteuer
an.
TildeMODEL v2018
Therefore
all
such
items
will
be
recognised
in
arriving
at
profit
after
tax.
Somit
werden
alle
entsprechenden
Posten
im
Gewinn
nach
Steuern
erfasst.
TildeMODEL v2018
IFRS
net
consolidated
profit
after
tax
comes
to
EUR
11
million.
Das
IFRS-Konzernergebnis
nach
Steuern
beläuft
sich
auf
11
Millionen
Euro.
ParaCrawl v7.1