Übersetzung für "Profit before tax" in Deutsch
Costs
are
the
difference
between
revenue
and
profit
before
tax.
Die
Kosten
entsprechen
der
Differenz
zwischen
Erlösen
und
Gewinn
vor
Steuern.
DGT v2019
At
EUR
447
million,
profit
before
tax
was
24.4
percent
up
on
the
previous
year.
Das
Vorsteuerergebnis
lag
mit
447
Millionen
Euro
um
24,4
Prozent
über
Vorjahr.
ParaCrawl v7.1
The
Capital
Markets
Business
segment
generated
profit
before
tax
of
EUR
53
million
in
the
first
quarter.
Das
Segment
Kapitalmarktgeschäft
erwirtschaftete
im
ersten
Quartal
ein
Vorsteuerergebnis
von
53
Millionen
Euro.
ParaCrawl v7.1
The
Financial
Markets
segment
generated
profit
before
tax
of
EUR
93
million.
Das
Segment
Financial
Markets
erwirtschaftete
ein
Vorsteuerergebnis
von
93
Millionen
Euro.
ParaCrawl v7.1
Profit
before
tax
amounted
to
EUR
73.0
million.
Das
Ergebnis
vor
Steuern
betrug
73,0
Mio.
EUR.
ParaCrawl v7.1
The
profit
before
tax
fell
by
26.3
%
to
€865
million.
Das
Ergebnis
vor
Steuern
ging
um
26,3
%
auf
865
Mio.
€
zurück.
ParaCrawl v7.1
Profit
before
tax
was
144.8
million
dollars
(+903.0%).
Der
Gewinn
vor
Steuern
lag
bei
144,8
Millionen
Dollar
(903,0%).
ParaCrawl v7.1
The
segment's
net
profit
before
tax
came
to
EUR
722
million.
Das
Ergebnis
vor
Steuern
des
Segments
belief
sich
auf
722
Millionen
Euro.
ParaCrawl v7.1
Net
profit
before
tax
came
to
EUR
88
million
in
the
first
quarter.
Das
Ergebnis
vor
Steuern
betrug
im
ersten
Quartal
88
Millionen
Euro.
ParaCrawl v7.1
Net
consolidated
profit
before
tax
rose
to
EUR
471
million.
Das
Konzernergebnis
vor
Steuern
verbesserte
sich
auf
471
Millionen
Euro.
ParaCrawl v7.1
Turnover
and
EBIT
(that
is
the
profit
before
tax)
must
rise
all
the
time.
Umsatz
und
EBIT
(der
Gewinn
vor
Steuern)
müssen
laufend
steigen.
ParaCrawl v7.1
Without
this
effect
the
profit
before
tax
of
the
first
quarter
would
have
outnumbered
the
result
of
the
previous
year.
Ohne
diesen
Effekt
hätte
das
Ergebnis
vor
Steuern
des
ersten
Quartals
über
dem
Vorjahreswert
gelegen.
ParaCrawl v7.1
Net
profit
before
tax
in
this
segment
rose
to
EUR
379
million
(year-ago
period:
EUR
313
million).
Sein
Ergebnis
vor
Steuern
stieg
auf
379
Millionen
Euro
(Vorjahreszeitraum:
313
Millionen
Euro).
ParaCrawl v7.1