Übersetzung für "Professional credibility" in Deutsch
Is
the
professional
credibility
is
an
aggravating
con?
Ist
die
professionelle
Glaubwürdigkeit
ist
ein
erschwerender
con?
CCAligned v1
We
demonstrate
rigour
in
enhancing
our
professional
reputation
and
credibility
Unsere
Gründlichkeit
zeigt
sich
in
der
Verbesserung
unserer
professionellen
Reputation
und
Glaubwürdigkeit.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
algorithms
can
be
programmed
any
way
companies
like,
meaning
that
they
may
place
a
premium
on
qualities
shared
by
professional
journalists:
credibility,
intelligence,
and
coherence.
Algorithmen
lassen
sich
natürlich
so
programmieren,
wie
es
den
Unternehmen
gefällt,
was
bedeutet,
dass
sie
besonderen
Wert
auf
Eigenschaften
legen
könnten,
auf
die
sich
professionelle
Journalisten
verständigen:
Glaubwürdigkeit,
Intelligenz
und
Kohärenz.
News-Commentary v14
The
professional
independence
and
credibility
of
Eurostat
stems
much
from
its
competence
in
statistics
and
its
operational
capacity
to
fulfil
the
tasks
listed
in
the
Commission
Decision
97/281/EC
on
the
role
of
Eurostat.
Die
fachliche
Unabhängigkeit
und
die
Glaubwürdigkeit
von
Eurostat
sind
eng
verknüpft
mit
der
Kompetenz
des
Amtes
im
Bereich
Statistik
und
seiner
operativen
Fähigkeit
zur
Erfüllung
der
Aufgaben,
die
im
Beschluss
97/281/EG
der
Kommission
über
die
Rolle
von
Eurostat
aufgeführt
sind.
TildeMODEL v2018
The
Council
had
reiterated
at
several
occasions
that
the
professional
independence
and
credibility
of
Eurostat
stems
much
from
its
competence
in
statistics
and
its
operational
capacity
to
fulfil
its
permanent
professional
tasks.
Der
Rat
hat
bei
verschiedenen
Gelegenheiten
darauf
hingewiesen,
dass
die
fachliche
Unabhängigkeit
und
die
Glaubwürdigkeit
von
Eurostat
in
hohem
Maße
von
der
Statistik-Kompetenz
des
Amtes
und
seiner
operativen
Fähigkeit
zur
Erfüllung
der
ihm
übertragenen
ständigen
Fachaufgaben
abhängen.
TildeMODEL v2018
As
modern
finance
professionals,
our
ability
to
deliver
dependable
business
forecasts,
optimize
the
allocation
of
resources
and
steer
the
business
to
new
heights
of
performance,
agility
and
competitiveness
remain
central
to
our
professional
standing
and
credibility.
Als
Beschäftigte
im
modernen
Finanzbereich
sind
unsere
Fähigkeiten,
verlässliche
Forecasts
zu
liefern,
die
Allokation
der
Ressourcen
zu
optimieren
und
die
Unternehmensperformance
sowie
Wettbewerbsfähigkeit
zu
verbessern,
entscheidend
für
den
beruflichen
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
Many
of
those
who
are
living
on
the
planet
knew
when
they
volunteered
that
they
would
encounter
physical
danger,
financial
hardship,
unjust
incarceration,
serious
health
issues
or
disabilities,
impugned
professional
credibility,
the
loss
of
loved
ones,
ostracism
by
family
and
friends
who
still
are
slumbering
in
unawareness.
Viele
unter
denen,
die
auf
dem
Planeten
leben,
wussten,
als
sie
sich
freiwillig
dazu
entschieden,
dass
sie
physischer
Gefahr,
finanziellen
Nöten,
ungerechtfertigter
Einkerkerung,
schweren
Gesundheitsproblemen
oder
Behinderungen,
angefeindeter
beruflicher
Glaubwürdigkeit,
Verlust
von
geliebten
Mitmenschen,
Ausgrenzung
und
Ächtung
seitens
Familie
und
Freunden,
die
noch
in
Unkenntnis
verharren,
begegnen
würden.
ParaCrawl v7.1
It
is
unfortunate
that
we
make
a
public
complaint
calling
for
respect
and
professional
credibility,
then
try
to
stick
a
pitch
after
another.
Es
ist
bedauerlich,
dass
wir
eine
öffentliche
Beschwerde
fordert
Respekt
und
eine
professionelle
Glaubwürdigkeit,
dann
versuchen
Sie,
einen
Platz
nach
dem
anderen
stick.
ParaCrawl v7.1
The
representatives
of
the
unions
have
defended
the
professional
credibility
of
General
staff
of
the
Italian
Merchant
navy
and
the
seriousness
of
the
shipowning
company
Coast
Cruises
and
have
sped
up
print
to
attend
the
outcomes
of
the
inquiries
in
course.
Die
Vertreter
von
den
Gewerkschaften
haben
Mandanten
und
haben
die
Presse
ersucht
die
professionelle
Glaubwürdigkeit
von
Generalstab
von
den
Italienischen
Handelsmarinen
und
der
Ernsthaftigkeit
von
dem
reeder
Unternehmen
Küste
Kreuzfahrten,
die
Ergebnisse
von
den
Befragungen
im
gange
zu
warten.
ParaCrawl v7.1
In
other
words,
an
effective
campaign
demands
professionalism,
credibility
and
communicability.
Diese
Kurzformel
beinhaltet
für
ihn
Professionalität,
Glaubwürdigkeit
und
Kommunizierbarkeit
einer
Kampagne.
ParaCrawl v7.1
Does
the
report
or
study
agree
with
recommendations
from
credible
professional
agencies
or
government
departments?
Stimmt
der
Bericht
mit
den
Empfehlungen
vertrauenswürdiger
professioneller
Agenturen
und
Regierungs-einrichtungen
überein?
ParaCrawl v7.1
We
uphold
a
consistent
level
of
professionalism,
quality,
credibility
and
service.
Wir
halten
ein
einheitliches
Niveau
der
Professionalität,
Qualität,
Glaubwürdigkeit
und
Service.
ParaCrawl v7.1
A
credible
professional
bike
shipping
company
will
recognize
exactly
what
they
are
doing
with
your
bike.
Eine
glaubwürdige
professionelle
Fahrrad
reederei
erkennt
genau,
was
sie
mit
Ihrem
Fahrrad
macht.
CCAligned v1
The
ESC
thinks
that
the
classification
societies
must
lose
no
time
in
reviewing
their
work
and
making
the
necessary
changes,
in
consultation
with
the
authorities
and
the
industry,
with
a
view
to
ensuring
that
they
are
in
a
position
to
furnish
a
credible
professional
service
at
all
times.
Auf
kurze
Sicht
müssen
die
Klassifikationsgesellschaften
nach
Ansicht
des
Ausschusses
ihre
bisherige
Leistung
überprüfen
und
in
Abstimmung
mit
den
Behörden
und
der
Industrie
alle
notwendigen
Änderungen
vornehmen,
um
eine
allzeit
glaubwürdige
professionelle
Leistung
garantieren
zu
können.
TildeMODEL v2018
They
publish
monthly
reports
on
human
rights
violations
and
belong
to
the
very
few
highly
professional,
credible
sources
of
information
concerning
the
human
rights
situation
on
the
peninsula
since
it
was
annexed
by
Russia
in
March
2014.
Sie
geben
monatliche
Berichte
über
Menschenrechtsverletzungen
heraus
und
sind
so
eine
der
ganz
wenigen
und
hoch
professionellen,
glaubwürdigen
Informationsquellen
für
die
menschenrechtliche
Situation
auf
der
im
März
2014
von
Russland
annektierten
Halbinsel.
ParaCrawl v7.1
With
our
interdisciplinary
team,
we
support
you
in
integrating
sustainability
and
responsibility
into
your
operations
on
a
sound
basis
as
well
as
establishing
achievable
goals
and
communicating
these
in
a
professional
and
credible
manner.
Mit
unserem
interdisziplinären
Team
unterstützen
wir
Sie
dabei,
Nachhaltigkeit
und
Verantwortung
fundiert
in
Ihre
Geschäftstätigkeit
zu
integrieren,
belastbare
Ergebnisse
zu
erzielen
und
diese
professionell
und
glaubwürdig
zu
kommunizieren.
CCAligned v1
Special
certifications
provide
guests
with
evidence
of
the
professionalism
and
credibility
of
this
commitment,
as
well
as
serving
as
reference
points
for
independent
and
continuous
verification
of
quality
standards.
Unabhängige
Zertifizierungen
belegen
die
Professionalität
und
Glaubwürdigkeit
dieses
Engagements
für
den
Kunden
und
bieten
Anhaltspunkte
für
unabhängige
und
fortwährend
überprüfte
Qualitätsstandards.
ParaCrawl v7.1
For
audio
professionals,
a
.AUDIO
domain
will
brand
your
website
in
a
way
no
other
domain
extension
can
and
will
show
your
customers
and
fans
that
you
are
professional
and
credible.
Für
Audio-Professionals,
wird
die
.AUDIO-Domain
ihre
Webseite
in
einer
Art
vermarkten,
wie
es
keine
andere
Domainendung
kann
und
sie
wird
ihren
Kunden
und
Fans
zeigen,
dass
sie
professionell
und
glaubwürdig
sind.
ParaCrawl v7.1
However,
you
generally
want
your
designs
to
look
beautiful
because
this
will
help
them
make
a
more
professional
and
credible
impression
on
an
audience.
Allerdings
sollten
deine
Designs
im
Allgemeinen
schön
aussehen,
da
sie
dadurch
einen
professionelleren
und
glaubwürdigeren
Eindruck
erwecken.
ParaCrawl v7.1
If
you
don?t
know
by
now,
it
takes
a
tight
presentation
that
screams
professionalism
and
credibility
to
not
only
get
subscribers
to
pay
attention,
but
take
that
next
crucial
step
in
the
buying
process.
Falls
Sie
es
noch
nicht
wissen,
man
braucht
eine
dichte
Präsentation
die
Professionalität
und
Glaubwürdigkeit
zeigt,
um
nicht
nur
die
Achtung
der
Abonnenten
zu
erhalten,
sondern
machen
Sie
auch
den
nächsten
entscheidenden
Schritt
im
Kaufprozess.
ParaCrawl v7.1
Emmegi
is
conscious
of
its
role
as
"Leader"
and
pursues
its
own
goals,
taking
charge
of
the
decisions
made
and/or
to
make
and
their
effects,
promptly,
with
determination,
professionalism
and
credibility.
Emmegi
ist
sich
seiner
Rolle
als
"Protagonist"
bewusst
und
verfolgt
seine
Ziele,
indem
die
getroffenen
und/die
zu
treffenden
Entscheidungen
und
deren
Auswirkungen
mit
Aktualität,
Entschlossenheit,
Professionalität
und
Glaubwürdigkeit
umgesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
shortways
communications
training
services
combine
theoretical
knowledge
with
practical
exercises
that
will
help
your
public
performance
to
be
professional
and
credible.
Die
Training-Services
von
shortways
communications
kombinieren
theoretisches
Wissen
mit
praktischen
Übungen,
die
Sie
unterstützen
professionell
und
glaubwürdig
aufzutreten.
ParaCrawl v7.1