Übersetzung für "Product rationale" in Deutsch
The
product
rationale
shall
identify
the
intended
method
of
use
for
the
product,
the
intended
environment
for
use
of
the
product
and
the
assumed
threats
within
that
environment.
Die
Produktbeschreibung
muß
sowohl
die
vorgesehene
Art
der
Nutzung
des
Produktes
als
auch
die
vorgesehene
Einsatzumgebung
und
die
angenommenen
Bedrohungen
beschreiben.
EUbookshop v2
In
the
case
of
a
product,
the
security
enforcing
functions
shall
be
correlated
to
the
intended
method
of
use
of
the
product
and
the
assumptions
about
the
environment
into
which
the
product
will
be
installed
given
in
the
product
rationale.
Bei
Produkten
müssen
die
sicherheitsspezifischen
Funktionen
zu
der
vorgesehenen
Art
der
Nutzung
des
Produktes
und
den
Annahmen
über
die
Einsatzumgebung
des
Produktes,
die
in
der
Produktbeschreibung
angegeben
sind,
in
Bezug
gesetzt
werden.
EUbookshop v2
Product
Rationale:
a
description
of
the
security
capabilities
of
a
product,
giving
the
necessary
information
for
a
prospective
purchaser
to
decide
whether
it
will
help
to
satisfy
his
system
security
objectives.
ProduktBeschreibung:
Eine
Beschreibung
der
Fähigkeiten
eines
Produktes,
welche
einem
zukünftigen
Käufer
die
notwendigen
Informationen
zur
Verfügung
stellt,
zu
entscheiden,
ob
es
hilft,
seine
SystemSicherheitsziele
zu
erreichen.
EUbookshop v2