Übersetzung für "Product consumption" in Deutsch
The
requirements
in
the
area
of
product
safety,
energy
consumption
and
contamination
are
becoming
stricter.
Die
Anforderungen
bezüglich
Produktsicherheit,
Energieverbrauch
und
Kreuzkontamination
werden
hier
stets
strenger.
ParaCrawl v7.1
The
transportation
sector
accounts
for
98%
of
total
product
consumption.
Der
Verkehrssektor
ist
für
98
%
des
gesamten
Produktverbrauchs
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
Product
energy
consumption
is
lower,
but
also
to
maintain
the
product
benchmarking
quality.
Der
Energieverbrauch
des
Produkts
ist
geringer,
aber
auch
die
Produkt-Benchmarking-Qualität.
CCAligned v1
Through
its
energy-saving
design,
the
product
reduces
power
consumption
by
50%.
Durch
das
energiesparende
System
wird
der
Energieverbrauch
um
50
%
verringert.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
natural
natural
product
consumption.
Es
ist
eine
natürliche
Naturprodukt
Verbrauch.
ParaCrawl v7.1
They
are
committed
to
the
development
of
a
triple
organic
certified
product
safe
for
consumption.
Sie
stehen
für
die
Entwicklung
eines
dreifach
zertifizierten
genusstauglichen
Produkts
aus
biologischem
Anbau.
ParaCrawl v7.1
Product
Sustainable
consumption
and
production
is
one
of
our
main
sustainability
goals.
Product
Nachhaltiger
Konsum
und
nachhaltige
Produktion
gehören
zu
unseren
wichtigsten
Nachhaltigkeitszielen.
ParaCrawl v7.1
In
all
cases
considered,
gross
domestic
product
and
household
consumption
rise.
Das
Bruttoinlandsprodukt
und
der
private
Konsum
steigen
in
allen
betrachteten
Fällen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
they
also
provide
significant
reductions
in
product
and
water
consumption.
Darüber
hinaus
ermöglichen
sie
signifikante
Einsparungen
im
Produkt-
und
Wasserverbrauch.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
therefore,
there
is
no
precise
link
between
income
out
of
gross
domestic
product
and
consumption
expenditure.
Mithin
gibt
es
streng
genommen
keine
Verbindung
zwischen
Einkünften
aus
dem
Bruttoinlandsprodukt
und
den
Verbrauchsausgaben.
EUbookshop v2
This
product
is
low
consumption.
Dieses
Produkt
ist
geringer
Verbrauch.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
lower
product
consumption
cost
benefits
can
also
be
established
for
the
spray
compared
with
other
antimycotics.
Aufgrund
des
geringeren
Produktverbrauchs
lassen
sich
auch
für
das
Spray
Kostenvorteile
gegenüber
anderen
Antimykotika
errechnen.
ParaCrawl v7.1
To
completely
stop
product
power
consumption,
disconnect
the
power
supply
from
the
wall
outlet.
Um
den
Stromverbrauch
des
Produkts
vollständig
zu
unterbrechen,
ziehen
Sie
das
Netzkabel
aus
der
Wandsteckdose.
ParaCrawl v7.1
Potatoes
are
an
important
product
for
human
consumption,
as
well
as
for
industrial
use.
Kartoffeln
sind
ein
wichtiges
Produkt
für
die
menschliche
Ernährung
sowie
für
die
industrielle
Nutzung.
ParaCrawl v7.1
None
of
the
powers
of
jurisdiction
currently
vested
in
the
European
Union
covers
such
a
wide-ranging
ban
on
the
direct
and
indirect
advertising
of
a
product
the
consumption
of
which
is
not
only
not
banned,
but
-
to
cap
it
all
-
to
the
production
of
which
the
European
Union
has
actually
contributed
for
many
years
in
the
form
of
EU
funds,
e.g.
for
tobacco
and
tobacco
products.
Keine
der
Europäischen
Union
derzeit
eingeräumten
Zuständigkeiten
trägt
ein
derart
weitgehendes
Verbot
der
direkten
und
indirekten
Werbung
für
ein
Produkt,
dessen
Konsum
zu
allem
Überfluß
nicht
nur
nicht
verboten
ist,
sondern
an
dessen
Herstellung
sich
die
Europäische
Union
sogar
jahrzehntelang
mit
EU-Mitteln
beteiligt
hat,
z.B.
bei
Tabak
und
Tabakprodukten.
Europarl v8
In
proportion
to
gross
domestic
product,
energy
consumption
has
fallen,
in
some
cases
dramatically,
while
the
energy
consumption
of
households
and
the
transport
sector
has
risen.
Der
Energieverbrauch
im
Verhältnis
zum
Bruttoinlandsprodukt
hat
abgenommen,
und
zwar
zum
Teil
drastisch,
während
bei
den
Haushalten
und
beim
Verkehr
der
Energieverbrauch
zugenommen
hat.
Europarl v8
Smoking
behaviour
and
addiction,
and
not
only
the
content
of
certain
substances
contained
in
the
product
before
consumption,
also
determine
the
level
of
inhaled
substances.
Auch
die
Gewohnheiten
und
das
Maß
der
Abhängigkeit
der
Raucher
und
nicht
nur
der
Gehalt
bestimmter
Stoffe
in
dem
Erzeugnis
vor
dem
Verbrauch
können
das
Ausmaß
der
inhalierten
Stoffe
bestimmen.
JRC-Acquis v3.0