Übersetzung für "Procurement channel" in Deutsch
The
TUM
University
Library
offers
various
document
delivery
services
and
procurement
channels.
Die
Universitätsbibliothek
der
TU
München
bietet
hierfür
verschiedene
Dokumentlieferdienste
und
Beschaffungswege
an.
ParaCrawl v7.1
In
general,
companies
can
exert
influence
through
shorter
procurement
channels
and
local
sources
of
supply.
Generell
können
Unternehmen
durch
kürzere
Beschaffungswege
und
lokale
Bezugsquellen
Einfluss
ausüben.
ParaCrawl v7.1
Electronic
exchanges
are
usually
pro-competitive
as
they
can
improve
the
efficiency
of
the
procurement
channels.
Elektronische
Börsen
sind
dem
Wettbewerb
normalerweise
zuträglich,
da
sie
die
Effizienz
der
Beschaffungswege
verbessern
können.
TildeMODEL v2018
They
help
you
plan
and
build
cutting-edge
procurement
channels
that
enhance
your
market
position.
Sie
helfen
Ihnen
bei
der
Planung
und
Realisierung
moderner
Beschaffungskanäle,
die
Ihre
Marktposition
stärken.
ParaCrawl v7.1
To
grant
a
standard
of
high
quality
and
function,
MOLOTOWTM
regularly
deals
with
its
own
value
chain
and
the
contained
procurement
channels.
Um
eine
stetig
hohe
Qualität
und
Funktionsgarantien
zu
gewährleisten,
beschäftigt
sich
MOLOTOWTM
daher
regelmäßig
mit
der
eigenen
Wertschöpfungskette
und
den
darin
enthaltenen
Beschaffungswegen.
ParaCrawl v7.1
In
the
interests
of
providing
Swiss
processors
with
continuous,
top
quality,
yet
still
competitive
supplies,
fenaco
GOF
opts
for
broad
support
of
the
procurement
channels
and
origins
per
product
segment.
Insbesondere
in
der
Beschaffung
für
die
Schweizer
Grosskunden
setzt
fenaco
GOF
auf
eine
breite
Abstützung
der
Beschaffungskanäle
und
Herkünfte
je
Produktsegment.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand,
digitalisation
is
leading
to
greater
information
transparency
with
regard
to
prices
and
procurement
channels.
Andererseits
kommt
es
durch
die
Digitalisierung
zu
einer
zunehmenden
Informationstransparenz
bei
Preisen
und
Beschaffungswegen.
Beides
führt
zu
weiterhin
massiven
Konzentrationsprozessen
im
Markt.
ParaCrawl v7.1
When
vendors
procure
goods
and
services
that
are
not
available
in
the
standard
portfolio,
conventional
supplier
relationships
and
procurement
channels
are
often
pushed
to
their
limits.
Wenn
Anbieter
Waren
und
Dienstleistungen
beschaffen,
die
nicht
zu
ihrem
Standard-Portfolio
gehören,
stoßen
die
herkömmlichen
Lieferantenbeziehungen
und
Beschaffungskanäle
oft
an
ihre
Grenzen.
ParaCrawl v7.1
He
also
emphasizes
the
positive
effects
resulting
from
the
transaction:
“Through
this
transaction,
SMA
can
open
up
the
procurement
channels
in
China
more
quickly
than
planned
and,
thus,
advance
ongoing
cost-reduction
measures
at
a
faster
rate.”
Darüber
hinaus
betont
er
die
positiven
Effekte,
die
sich
mit
der
Transaktion
ergeben:
„SMA
kann
durch
die
Transaktion
die
Beschaffungswege
in
China
schneller
als
geplant
erschließen
und
damit
die
laufenden
Aktivitäten
zur
Kostenreduktion
schneller
vorantreiben.“
ParaCrawl v7.1
4Source
optimises
your
procurement
channels
with
respect
to
price
and
delivery
time
–
the
long-term
availability
of
necessary
components
is
ensured
–
based
on
a
project
or
annual
requirement
or
even
as
last-time
buy.
4Source
optimiert
Ihre
Beschaffungswege
hinsichtlich
Preis
und
Lieferzeit
–
die
langfristige
Verfügbarkeit
benötigter
Komponenten
wird
abgesichert
–
beispielsweise
anhand
eines
Projekt-
oder
Jahresbedarfs
oder
auch
als
Last-Time-Buy.
ParaCrawl v7.1
We
stock
original
replacement
parts
and
ensure
short
procurement
channels
for
products
which
are
not
immediately
available
off
the
shelf.
Wir
bevorraten
original
Ersatzteile
und
bieten
Ihnen
kurze
Beschaffungswege
für
Produkte,
die
nicht
sofort
ab
Lager
verfügbar
sind.
ParaCrawl v7.1
Manufacturers,
professional
consultancies
and
wholesalers
that
are
included
in
the
procurement
channels
of
official
agencies
or
other
state-level
organisations
are
eligible
for
admission
only
with
written
confirmation
of
their
working
relationship
from
one
of
these
organisations.
Hersteller,
Berater
und
Großhändler,
die
in
die
Beschaffungswege
von
Behörden
oder
anderen
staatlichen
Organisationen
eingebunden
sind,
können
sich
nur
mit
einer
schriftlichen
Bestätigung
einer
dieser
Organisationen,
mit
dem
diese
Zusammenarbeit
bestätigt
wird,
legitimieren.
ParaCrawl v7.1
Whether
dealing
with
special
procurement
in
the
face
of
acute
shortages
or
the
strategic
fulfilment
of
your
long-term
needs,
4Source
combines
conventional
and
alternative
procurement
channels
for
electronic
components,
thereby
serving
as
your
gateway
to
the
entire
global
market.
Ob
Sonderbeschaffung
bei
akuten
Engpässen
oder
die
strategische
Deckung
Ihres
langfristigen
Bedarfs:
4Source
bündelt
herkömmliche
und
alternative
Beschaffungswege
für
elektronische
Bauelemente
und
ist
so
Ihr
Gateway
für
den
gesamten
Weltmarkt.
ParaCrawl v7.1