Übersetzung für "Process surveillance" in Deutsch
What
are
the
next
steps
in
this
very
detailed
process
of
surveillance?
Wie
sehen
die
nächsten
Schritte
in
diesem
sehr
detaillierten
Überwachungsverfahren
aus?
Europarl v8
Consequently,
the
role
of
the
European
Parliament
should
be
strengthened
throughout
the
whole
surveillance
process.
Folglich
sollte
die
Rolle
des
Europäischen
Parlaments
während
des
gesamten
Überwachungsprozesses
gestärkt
werden.
Europarl v8
To
this
end,
greater
weight
must
be
attached
to
government
debt
ratios
in
the
budgetary
surveillance
process.
Zu
diesem
Zweck
muss
den
öffentlichen
Schuldenquoten
im
Haushaltsüberwachungsprozess
größeres
Gewicht
beigemessen
werden.
TildeMODEL v2018
It
is
therefore
important
to
take
account
of
such
measures
and
the
reasons
behind
them
in
the
surveillance
process.
Derartige
Maßnahmen
und
ihre
Gründe
müssen
daher
im
Überwachungsprozess
berücksichtigt
werden.
TildeMODEL v2018
A
recognised
strength
of
the
Luxembourg
Process
is
multilateral
surveillance.
Eine
anerkannte
Stärke
des
Luxemburger
Prozesses
ist
die
multilaterale
Überwachung.
EUbookshop v2
In
particular,
increases
in
debt
levels
due
to
rescue
plans
will
be
taken
into
account
in
the
surveillance
process.
Insbesondere
werden
höhere
Schulden
aufgrund
von
Rettungsplänen
im
Überwachungsverfahren
berücksichtigt
werden.
TildeMODEL v2018
The
Commission's
assessment
of
the
convergence
programme
updates
is
an
important
element
in
the
multilateral
surveillance
process.
Die
Bewertung
der
aktualisierten
Konvergenzprogramme
durch
die
Kommission
ist
wichtiger
Bestandteil
der
multilateralen
Überwachung.
TildeMODEL v2018
The
Commission's
assessment
of
the
stability
programme
updates
is
an
important
element
in
the
multilateral
surveillance
process.
Die
Bewertung
der
aktualisierten
Stabilitätsprogramme
der
Mitgliedstaaten
durch
die
Kommission
ist
wichtiger
Bestandteil
der
multilateralen
Überwachung.
TildeMODEL v2018
The
Commission's
assessment
of
the
convergence
programmes
for
the
Member
States
is
an
important
element
in
the
multilateral
surveillance
process.
Die
Bewertung
der
Konvergenzprogramme
der
Mitgliedstaaten
durch
die
Kommission
ist
wichtiger
Bestandteil
der
multilateralen
Überwachung.
TildeMODEL v2018
The
Commission's
assessment
of
the
member
states'
stability
programmes
is
an
important
element
in
the
multilateral
surveillance
process.
Die
Bewertung
der
Stabilitätsprogramme
der
Mitgliedstaaten
durch
die
Kommission
ist
ein
wichtiges
Element
im
multilateralen
Überwachungsprozess.
TildeMODEL v2018
The
Commission's
assessment
of
the
Member
States'
stability
programmes
is
an
important
element
in
the
multilateral
surveillance
process.
Die
Bewertung
der
Stabilitätsprogramme
der
Mitgliedstaaten
durch
die
Kommission
ist
ein
wichtiges
Element
des
multilateralen
Überwachungsprozesses.
TildeMODEL v2018
The
Commission's
assessment
of
the
stability
programmes
for
the
Member
States
is
an
important
element
in
the
multilateral
surveillance
process.
Die
Bewertung
der
Stabilitätsprogramme
der
Mitgliedstaaten
durch
die
Kommission
ist
ein
wichtiges
Element
des
multilateralen
Überwachungsprozesses.
TildeMODEL v2018
The
proposed
regulation
concerns
the
surveillance
process
and
the
setting
of
medium-term
objectives
for
Member
States
»
fiscal
policies
.
Der
Verordnungsvorschlag
betrifft
das
Überwachungsverfahren
und
die
Festlegung
mittelfristiger
Ziele
für
die
Finanzpolitik
der
Mitgliedstaaten
.
ECB v1
This
surveillance
process
is
performed
at
regular
intervals,
specifically
during
regular
operation
of
the
optoelectronic
sensor
arrangement
10
.
Dieses
Überwachungsverfahren
wird
insbesondere
während
des
regulären
Betriebs
der
optoelektronischen
Sensoranordnung
10
regelmäßig
durchgeführt.
EuroPat v2