Übersetzung für "Process station" in Deutsch
After
that,
the
substrate
migrates
to
the
next
process
station.
Danach
wandert
das
Substrat
zur
nächsten
Prozeßstation.
EuroPat v2
The
necessary
heat
energy
has
hitherto
been
extracted
in
the
form
of
heating
steam
from
the
power
station
process.
Bislang
wird
die
notwendige
Wärmeenergie
in
Form
von
Heizdampf
dem
Kraftwerksprozess
entzogen.
EuroPat v2
The
new
process-controlled
charging
station
–
How
do
I
fill
up
my
vehicle
fleet?Â
Die
neue
prozessorgesteuerte
Ladestation
–
Wie
betanke
ich
meine
Flotte?
ParaCrawl v7.1
The
new
process-controlled
charging
station
–
How
do
I
fill
up
my
vehicle
fleet?
Die
neue
prozessorgesteuerte
Ladestation
–
Wie
betanke
ich
meine
Flotte?
ParaCrawl v7.1
The
slowest
process
station
accordingly
determines
the
overall
production
speed
of
the
machine.
Die
langsamste
Prozessstation
bestimmt
entsprechend
die
gesamte
Produktionsgeschwindigkeit
der
Maschine.
EuroPat v2
But
some
development
work
is
also
directed
towards
the
power
station
process
itself.
Aber
auch
dem
Kraftwerksprozess
selber
gelten
derzeit
verschiedene
Entwicklungsanstrengungen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
overall
process
comprises
a
fossil-fired
power
station
process
in
which
hot
vapor
for
the
recovery
of
energy
is
generated.
Weiterhin
umfasst
den
Gesamtprozess
ein
fossil
befeuerter
Kraftwerksprozess,
in
dem
Heißdampf
zur
Energiegewinnung
erzeugt
wird.
EuroPat v2
The
carbon
dioxide
separation
process
according
to
the
invention
for
a
fossil-fueled
power
station
process
essentially
comprises
an
absorption
process
and
a
desorption
process.
Der
erfindungsgemäße
Kohlendioxidabscheideprozess
für
einen
fossil
befeuerten
Kraftwerksprozess
umfasst
im
Wesentlichen
einen
Absorptionsprozess
und
einen
Desorptionsprozess.
EuroPat v2
This
second
process
step
is
very
time-consuming
and
requires
its
own
process
station
and
is
thus
very
expensive.
Dieser
zweite
Verfahrensschritt
ist
sehr
zeitaufwendig
und
benötigt
eine
eigene
Prozessstation
und
ist
somit
sehr
teuer.
EuroPat v2
Moreover,
in
order
to
effectuate
an
inline
process,
an
appropriate
station
has
to
be
set
up
for
each
cut
that
is
to
be
made.
Ferner
muss
zur
Realisierung
eines
Inline-Prozesses
für
jeden
durchzuführenden
Schnitt
eine
entsprechende
Station
eingerichtet
werden.
EuroPat v2
The
substrate
can
be
fed
by
a
rotatably
mounted
substrate
gripper
to
a
process
station
provided
outside
the
rotary
table.
Das
Substrat
kann
mittels
eines
drehbar
gelagerten
Substratgreifers
einer
außerhalb
des
Drehtisches
vorgesehenen
Prozessstation
zugeführt
werden.
EuroPat v2
In
cooperation
with
our
partners
Felten
Group
and
Caitron
we
will
present
our
process
station.
In
Kooperation
mit
unseren
Partnern
Felten
Group
und
Caitron
stellen
wir
dort
unsere
Prozessstation
vor.
CCAligned v1
A
Process
Control
station
or
system
is
required
for
practical
implementation
of
the
exercises.
Für
die
praktische
Durchführung
der
Aufgaben
benötigen
Sie
eine
Station
oder
Anlage
des
Process
Control
System.
ParaCrawl v7.1