Übersetzung für "Process speed" in Deutsch
This
is
a
process
which
will
speed
up
after
enlargement,
particularly
in
the
accession
countries.
Besonders
in
den
Beitrittsländern
wird
sich
dieser
Prozess
nach
der
Erweiterung
beschleunigt
fortsetzen.
TildeMODEL v2018
On
the
other
hand,
an
excessively
long
pause
between
the
plasma
pulses
is
disadvantageous
for
the
process
speed.
Andererseits
ist
eine
zu
große
Pause
zwischen
den
Plasmapulsen
nachteilig
für
die
Prozessgeschwindigkeit.
EuroPat v2
This
increases
flexibility
and
process
speed.
Das
erhöht
die
Flexibilität
und
Prozessgeschwindigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
process
speed
is
often
greater
than
with
conventional
processes.
Oft
ist
die
Prozessgeschwindigkeit
höher
als
bei
konventionellen
Verfahren.
ParaCrawl v7.1
The
TruFiber
is
attractive
due
to
its
high
process
speed,
narrow
weld
seams
and
small
cutting
kerfs.
Der
TruFiber
überzeugt
mit
hoher
Prozessgeschwindigkeit,
schlanken
Schweißnähten
und
schmalen
Schnittspalten.
ParaCrawl v7.1
Higher
process
speed
means
shorter
lead
times
and
increased
production
efficiency.
Eine
höhere
Prozessgeschwindigkeit
bedeutet
kürzere
Durchlaufzeiten
und
einen
erhöhten
Produktionsdurchsatz.
ParaCrawl v7.1
The
choice
of
the
most
suitable
surfactant
depends
on
the
process
speed.
Die
Wahl
des
bestgeeigneten
Tensids
hängt
dabei
von
der
Prozessgeschwindigkeit
ab.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
speed
process
up,
stir
it.
Wenn
Sie
den
Prozess
beschleunigen
wollen,
rühren
Sie
es.
ParaCrawl v7.1
The
process
speed
can
also
be
controlled
by
regulating
the
motor
of
the
first
roller.
Über
die
Regelung
des
Motors
der
ersten
Walze
ist
auch
die
Prozessgeschwindigkeit
steuerbar.
EuroPat v2
It
has
been
found
here
that
surface
quality
becomes
poorer
as
process
speed
increases.
Dabei
hat
sich
gezeigt,
dass
sich
mit
zunehmender
Prozessgeschwindigkeit
die
Oberflächengüte
verschlechtert.
EuroPat v2
In
thread
forming,
an
increase
in
productivity
is
achieved
by
a
higher
process
speed.
Beim
Gewindeformen
wird
eine
Produktivitätssteigerung
durch
eine
höhere
Prozessgeschwindigkeit
erzielt.
EuroPat v2
As
a
result,
a
higher
process
speed
or
a
higher
productivity
can
be
achieved.
Hierdurch
lässt
sich
eine
höhere
Prozessgeschwindigkeit
bzw.
eine
höhere
Produktivität
erzielen.
EuroPat v2
This
can
lead
to
a
substantial
increase
in
the
process
speed.
Dies
kann
die
Prozessgeschwindigkeit
erheblich
erhöhen.
EuroPat v2
The
first
process
uses
high-speed
amplitude
control,
as
described
above.
Das
erste
Verfahren
verwendet
eine
schnelle
Amplitudenregelung,
wie
zuvor
bescinieben.
EuroPat v2
The
process
speed
is
an
important
factor
that
determines
the
present
sales
outcome.
Die
Prozessgeschwindigkeit
ist
ein
wichtiger
Faktor,
der
die
vorliegende
Verkaufsergebnis
bestimmt,.
CCAligned v1
The
disadvantages
of
the
last-mentioned
method
are
low
flow
rates
and
the
low
process
speed.
Nachteilig
beim
zuletzt
genannten
Verfahren
sind
niedrige
Flussraten
und
die
niedrige
Prozeßgeschwindigkeit.
EuroPat v2
Moreover,
the
process
speed
is
limited
by
the
need
to
wait
for
the
formation
of
the
material
bond.
Die
Prozessgeschwindigkeit
wird
zudem
durch
die
Notwendigkeit
der
Entstehung
des
Stoffschlusses
begrenzt.
EuroPat v2