Übersetzung für "Process science" in Deutsch
It's
a
process
between
science
and
society.
Es
handelt
sich
um
einen
Prozeß
zwischen
Wissenschaft
und
Gesellschaft.
EUbookshop v2
Discover
how
simulation
makes
the
development
process
in
life
science
and
medical
technology
more
efficient:
Entdecken
Sie,
wie
Simulation
den
Entwicklungsprozess
im
Bereich
Life
Science
und
Medizintechnik
effizienter
macht:
ParaCrawl v7.1
The
process
of
science
is
a
collective
activity
in
gathering
organised
knowledge.
Das
Verfahren
der
Wissenschaft
ist
eine
kollektive
Aktivität
mit
der
Sammlung
von
organisiertem
Wissen.
ParaCrawl v7.1
However,
we
were
aware
that
this
is
an
evolving
process
-
science
is,
of
course,
always
progressing
and
there
are
always
new
research
results
and
new
findings
-
and,
together,
we
deliberately
framed
the
directive
in
such
a
way
that
new
scientific
findings
that
there
are
risks
that
we
had
not
previously
observed
and
that
limit
values
have
been
set
too
high
can
very
quickly
be
incorporated
into
the
directive
in
a
comitology
procedure
involving
Parliament.
Wir
haben
allerdings,
wissend,
dass
es
sich
hier
um
einen
evolutionären
Prozess
handelt
-
die
Wissenschaft
schreitet
ja
immer
weiter
fort,
es
gibt
immer
wieder
neue
Forschungsergebnisse,
neue
Erkenntnisse
-,
deshalb
bewusst
gemeinsam
die
Richtlinie
so
gestaltet,
dass
neue
wissenschaftliche
Erkenntnisse,
die
zeigen,
dass
Risiken
bestehen,
die
wir
bisher
nicht
gesehen
hatten,
und
Grenzwerte
zu
hoch
angesetzt
sind,
dann
in
einem
Komitologieverfahren
unter
Beteiligung
des
Parlaments
ganz
schnell
einbezogen
werden
können.
Europarl v8
Certain
countries
(such
as
Germany
and
the
UK)
have
embarked
on
their
own
analyses
of
the
status
of
industryscience
links
within
the
broader
framework
in
which
the
process
of
industry
science
cooperation
takes
place.
Einige
Länder
(wie
Deutschland
und
das
Vereinigte
Königreich)
haben
eigene
Untersuchungen
über
den
Stand
der
Beziehungen
zwischen
Industrie
und
Wissenschaft
in
dem
breiteren
Rahmen,
in
dem
sich
der
Prozess
ihrer
Zusammen
arbeit
abspielt,
in
Angriff
genommen.
EUbookshop v2
The
University
of
Konstanz
defines
its
knowledge
and
technology
transfer
as
a
reciprocal
process
between
science,
industry,
politics
and
society.
Die
Universität
Konstanz
definiert
ihren
Wissens-
und
Technologietransfer
als
einen
wechselseitigen
Prozess
zwischen
Wissenschaft,
Wirtschaft,
Politik
und
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
customary
process
in
science
whereby
one
remains
entirely
conscious
that
in
reality
things
are
never
so
simple,
or
develop
so
smoothly
as
is
the
case
in
the
abstraction.
Das
ist
ein
in
der
Wissenschaft
gewöhnliches
Verfahren,
wobei
man
sich
dessen
wohl
bewusst
bleibt,
dass
die
Dinge
in
der
Wirklichkeit
nicht
so
einfach
liegen
und
sich
nicht
so
glatt
abwickeln,
wie
es
in
der
Abstraktion
der
Fall
ist.
ParaCrawl v7.1
This
is
opposite
the
process
used
in
science
and
mathematics
that
starts
with
axioms
and
builds
upon
them.
Dies
ist
das
Gegenteil
des
Vorgehens
in
Wissenschaft
und
Mathematik,
das
mit
Axiomen
beginnt
und
auf
ihnen
aufbaut.
ParaCrawl v7.1
The
goal
of
this
program
is
to
train
the
next
generation
of
bio-entrepreneurs
who
can
integrate
scientific
and
entrepreneurial
leadership
skills
to
lead
the
commercialization
process
of
life
science
innovations.
Das
Ziel
dieses
Programms
ist
es,
die
nächste
Generation
von
Bio-Unternehmer,
die
wissenschaftlichen
und
unternehmerischen
Führungsqualitäten
integrieren
können,
um
die
Kommerzialisierung
Prozess
der
Life-Science-Innovationen
führen
zu
trainieren.
ParaCrawl v7.1
Their
integrity
is
assured
through
a
lengthy
process
in
which
science,
industry
and
civil
society
collectively
develop
quality
criteria
which
are
constantly
evaluated
and
improved.
Deren
Integrität
wird
dadurch
gewährleistet,
dass
Wissenschaft,
Wirtschaft
und
Zivilgesellschaft
die
gemeinsam
erarbeiteten
Qualitätskriterien
ständig
überprüfen
und
weiterentwickeln.
ParaCrawl v7.1
The
pH/Cond
3320
with
two
inputs
for
pH,
ORP,
ISE
and
conductivity
measurement
is
an
all-rounder
for
almost
every
application
in
process
chemistry,
life
science,
food
and
beverages
as
well
as
pharmaceutical
industry
(measurement
of
pH
and
conductivity
according
to
pharmacopeia
standards)
Das
pH/Cond
3320
mit
zwei
Eingängen
für
pH,
mV,
ISE
und
Leitfähigkeitsmessung
ist
ein
Allrounder
für
fast
alle
Anwendungen
in
der
Prozesschemie
über
Life
Science,
Lebensmittel
und
Getränke
bis
hin
zur
Pharmazeutischen
Industrie
(Messung
von
pH
und
Leitfähigkeit
nach
Pharmakopöe)
ParaCrawl v7.1
TechnoPharm,
Europe’s
leading
forum
for
life
science
process
technologies
in
the
pharma,
food
and
cosmetics
segments,
has
some
300
exhibitors
and
a
highly
topical
supporting
programme
in
store
from
27–29
April.
Die
TechnoPharm,
Europas
führendes
Forum
für
Life
Science
Prozesstechnologien
in
den
Bereichen
Pharma,
Food
und
Cosmetics,
wartet
vom
27.
bis
29.
April
mit
knapp
300
Ausstellern
und
einem
hochaktuellen
Rahmenprogramm
auf.
ParaCrawl v7.1
With
its
concentration
on
life
science
process
technologies,
TechnoPharm
offers
a
compact
information
forum
for
all
the
leading
manufacturers
of
hygiene
process
components
and
the
operators
of
cleanroom
plants.
Mit
der
Konzentration
auf
die
Life
Science
Prozesstechniken
bietet
die
TechnoPharm
allen
führenden
Herstellern
von
Hygiene-Prozesskomponenten
und
den
Betreibern
von
Sterilanlagen
ein
kompaktes
Informationsforum.
ParaCrawl v7.1