Übersetzung für "Process of becoming" in Deutsch
However,
they
are
in
the
process
of
becoming
organized.
Sie
sind
allerdings
dabei,
sich
zu
organisieren.
Europarl v8
The
Community,
ladies
and
gentlemen,
is
in
the
process
of
becoming
paralysed.
Die
Gemeinschaft,
verehrte
Kollegen,
ist
dabei,
sich
zu
paralysieren.
EUbookshop v2
But
the
process
of
becoming
an
agent
is
a
long
and
difficult
one.
Aber
es
ist
ein
langer
und
schwieriger
Weg,
Agent
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
The
licensing
system
was
thus
in
the
process
of
"becoming
a
Community
matter".
Die
Lizenzregelung
sei
damit
im
Begriff,
"sich
zu
vergemeinschaftlichen".
EUbookshop v2
It
is
much
easier
if
I
start
with
the
individual
-
and
what
is
in
the
process
of
becoming.
Einfacher
wird
es,
wenn
ich
vom
Menschen
ausgehe
-
und
vom
Werden.
QED v2.0a
Noor
is
in
the
process
of
becoming
an
UTZ
member
in
the
hazelnut
program.
Noor
ist
gerade
dabei,
Mitglied
des
UTZ-Haselnuss-Programms
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
Arnsberg
is
in
the
midst
of
the
process
of
becoming
a
town
where
life
is
long.
Arnsberg
befindet
sich
mitten
im
Prozess
hin
zu
einer
Stadt
des
langen
Lebens.
ParaCrawl v7.1
The
health
sector
is
in
the
process
of
becoming
one
of
the
most
important
future
markets
of
all.
Der
Gesundheitssektor
ist
im
Begriff,
einer
der
wichtigsten
Zukunfts-märkte
überhaupt
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
We
are
in
the
process
of
becoming
an
integrated
and
increasingly
digital
media
company.
Wir
sind
im
Begriff,
ein
integriertes
und
zunehmend
digitales
Medienunternehmen
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
Considered
dialectically,
the
Meiji
Restoration
was
led
by
a
bourgeoisie
in
the
process
of
becoming.
Dialektisch
betrachtet
wurde
die
Meiji-Restauration
von
einer
im
Entstehen
begriffenen
Bourgeoisie
geführt.
ParaCrawl v7.1
It's
a
manifestation
of
the
process
of
becoming
a
cultivator.
Das
ist
eine
Erscheinung
des
Prozesses,
ein
Kultivierender
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
This
concludes
the
process
of
becoming
a
member
of
DIGNITAS.
Damit
ist
der
Vorgang
der
Aufnahme
als
Mitglied
von
DIGNITAS
perfekt.
ParaCrawl v7.1
Each
individual
subject
is
running
through
a
process
of
continuous
becoming.
Jedes
einzelne
Subjekt
befindet
sich
im
kontinuierlichen
Prozess
des
Werdens.
ParaCrawl v7.1
More
individuals
are
taking
steps
to
record
the
entire
process
of
becoming
married.
Weitere
Personen
nehmen
Schritte
aufzeichnen,
den
gesamten
Prozess
der
immer
verheiratet.
ParaCrawl v7.1
It's
part
of
the
process
of
becoming
whole
and
free.
Es
ist
Teil
des
Prozesses
ganz
und
frei
zu
werden.
ParaCrawl v7.1