Übersetzung für "Processed from" in Deutsch
Bioethanol
is
processed
mainly
from
wheat,
sugar
beet
and
sweet
sorghum.
Bioethanol
wird
hauptsächlich
aus
Weizen,
Zuckerrüben
und
Zuckerhirse
gewonnen.
TildeMODEL v2018
DBM
is
processed
from
magnesite,
that
is
naturally
occurring
magnesium
carbonate.
Totgebranntes
Magnesit
wird
aus
natürlichem
Magnesiumcarbonat
gewonnen.
DGT v2019
At
present
most
biodiesel
in
the
EU
is
processed
from
oilseed
rape
and
sunflower.
Zurzeit
wird
Biodiesel
in
der
EU
vorwiegend
aus
Ölraps
und
aus
Sonnenblumenöl
hergestellt.
TildeMODEL v2018
The
products
obtained
from
the
process
may
also
be
processed
from
the
melt.
Die
erfindungsgemäßen
Verfahrensprodukte
können
jedoch
auch
aus
der
Schmelze
verarbeitet
werden.
EuroPat v2
The
digital
words
to
be
processed
may
come
from
different
sources.
Die
zu
verarbeitenden
Digitalworte
können
aus
verschiedenen
Quellen
stammen.
EuroPat v2
The
total
mash
is
further
processed
from
there
in
the
usual
way.
Der
Gesamtbrei
wird
von
dort
aus
in
üblicher
Weise
weiterverarbeitet.
EuroPat v2
Such
polymer
powders
cannot
be
processed
from
the
melt
by
conventional
processing
methods
for
thermoplastics.
Solche
Polymerpulver
sind
aus
der
Schmelze
nach
üblichen
Verarbeitungsmethoden
für
Thermoplasten
nicht
verarbeitbar.
EuroPat v2
The
graft
polymers
may
be
processed
from
solution
or,
preferably,
from
aqueous
dispersion.
Die
Verarbeitung
der
Pfropfpolymerisate
kann
aus
Lösung
oder
vorzugsweise
wäßriger
Dispersion
erfolgen.
EuroPat v2
The
mixture
from
which
the
dye
acceptor
layers
according
to
the
invention
are
produced
is
normally
processed
from
solution.
Die
Verarbeitung
des
Gemisches
zur
Erzeugung
der
erfindungsgemäßen
Farbakzeptorschichten
erfolgt
üblicherweise
aus
Lösung.
EuroPat v2
The
high-melting,
in
particular
fully
aromatic,
polycondensates
are
preferably
processed
from
their
solution.
Die
hochschmelzenden
insbesondere
vollaromatischen
Polykondensate
werden
bevorzugt
aus
Lösung
verarbeitet.
EuroPat v2
Such
polymer
powders
cannot
be
processed
from
the
melt
by
conventional
processing
method
for
thermoplastics.
Solche
Polymerpulver
sind
aus
der
Schmelze
nach
üblichen
Verarbeitungsmethoden
für
Thermoplasten
nicht
verarbeitbar.
EuroPat v2
The
copolymers
may
be
processed
from
solution
or,
preferably,
aqueous
dispersion.
Die
Verarbeitung
der
Copolymerisate
kann
aus
Lösung
oder
vorzugsweise
wässriger
Dispersion
erfolgen.
EuroPat v2
The
high
melting
aromatic
copolymers
are
preferably
processed
from
solution.
Die
hochschmelzenden
aromatischen
Copolymeren
werden
bevorzugt
aus
Lösung
verarbeitet.
EuroPat v2
The
mixture
from
which
the
dye
acceptor
layers
according
to
the
invention
is
produced
is
normally
processed
from
solution.
Die
Verarbeitung
des
Gemisches
zur
Erzeugung
der
erfindungsgemäßen
Farbakzeptorschichten
erfolgt
üblicherweise
aus
Lösung.
EuroPat v2
This
polyadduct
is
processed
from
a
solution
to
nonlinear
polymer
films.
Dieses
Polyaddukt
wird
aus
einer
Lösung
zu
nichtlinear-optischen
Polymerfilmen
verarbeitet.
EuroPat v2
The
hotmelt
is
processed
further
from
the
melt.
Der
Hotmelt
wird
aus
der
Schmelze
weiterverarbeitet.
EuroPat v2
The
binders
can
be
processed
from
organic
solvents
or
as
an
aqueous
dispersion.
Die
Bindemittel
können
aus
organischen
Lösungsmitteln
oder
als
wäßriger
Dispersion
verarbeitet
werden.
EuroPat v2
The
high
melting
aromatic
copolyimides
are
preferably
processed
from
solution.
Die
hochschmelzenden
aromatischen
Copolyimide
werden
bevorzugt
aus
Lösung
verarbeitet.
EuroPat v2
Such
polymer
powders
cannot
be
processed
from
the
melt
using
conventional
processing
methods
for
fluorothermoplastics.
Solche
Polymerpulver
sind
aus
der
Schmelze
nach
üblichen
Verarbeitungsmethoden
für
Fluorthermoplaste
nicht
verarbeitbar.
EuroPat v2
According
to
the
current
practice,
continuously
cast
ingots
are
processed
from
the
melt
as
the
precursor
material.
Gemäß
der
derzeitigen
Praxis
werden
als
Vormaterial
aus
der
Schmelze
stranggegossene
Barren
verarbeitet.
EuroPat v2