Übersetzung für "Proceed the same way" in Deutsch

The intention is to proceed in the same way as with the measures relating to start-ups.
Grundsätzlich ist die gleiche Vorgehensweise wie bei den Maßnahmen für Unternehmensgründungen geplant.
TildeMODEL v2018

Proceed in the same way to enable all needed protocols.
Fahren Sie fort, bis Sie alle gewünschten Protokolle aktiviert haben.
ParaCrawl v7.1

To insert, proceed in the same way as you did when inserting CSS code:
Gehen Sie zum Einfügen analog vor wie beim Einfügen von CSS-Code:
ParaCrawl v7.1

Proceed in the same way for the height.
Gehen Sie in gleicher Weise für die Höhe.
ParaCrawl v7.1

Proceed in the same way for the other posts.
Gehen Sie mit den anderen Pfosten in gleicher Weise vor.
CCAligned v1

Proceed in the same way for deactivation.
Gehen Sie für das Deaktivieren analog vor.
CCAligned v1

Proceed in the same way with all your other devices.
Gehen Sie auf die gleiche Weise mit allen anderen Geräten.
CCAligned v1

We shall be obliged to proceed in the same way in regard to any reductions in the costs.
In gleicher Weise sind wir verpflichtet, bei Kostensenkungen zu verfahren.
ParaCrawl v7.1

You can proceed the same way if you want to send e-mails or voice mails.
Sie können ebenso verfahren, wenn Sie E-Mails oder Sprachnachrichten versenden wollen.
ParaCrawl v7.1

Proceed in the same way until all tasks are assigned.
Fahren Sie fort, bis alle Aufgaben zugewiesen sind.
ParaCrawl v7.1

You proceed in exactly the same way as you would with a single bet after selecting your combination.
Nach der Auswahl Ihrer Kombination fahren Sie genau wie bei einer Einzelwette fort.
ParaCrawl v7.1

We will proceed the same way as before to add a very thin exterior circular strip.
Wir gehen vor wie vorher und fügen einen sehr dünnen äußeren kreisförmigen Streifen hinzu.
ParaCrawl v7.1

Proceed in the same way as when creating a user with a normal Across login.
Gehen Sie hierzu analog zur Anlage eines Benutzers mit dem normalen Across Login vor.
ParaCrawl v7.1

In case of a search for trade marks containing a wild card, you proceed the same way.
Bei einer Suche nach Marken, die einen Platzhalter enthalten, gehen Sie genauso vor.
ParaCrawl v7.1