Übersetzung für "Proceed as described" in Deutsch
Please
proceed
as
described
in
the
introduction
text.
Bitte
gehen
Sie
so
vor,
wie
oben
im
Einleitungstext
beschrieben.
CCAligned v1
In
order
to
set
the
times
and
holidays,
you
must
proceed
as
described
in
the
following:
Um
die
Zeiten
und
Feiertage
einzustellen,
müssen
Sie
wie
nachstehend
beschrieben
vorgehen:
ParaCrawl v7.1
Export:To
export
your
3D
plot
you
can
proceed
as
described
above.
Export:
Ihre
3D-Plot
exportieren
Sie
wie
oben
beschrieben
fortfahren.
CCAligned v1
The
operation
of
the
above-described
road
finishing
machine
1
can
proceed
as
described
below.
Der
Betrieb
des
oben
beschriebenen
Straßenfertigers
1
kann
wie
nachfolgend
beschrieben
ablaufen.
EuroPat v2
It
is
possible
to
proceed
as
described
in
the
prior
art
cited.
Dabei
kann
wie
im
aufgeführten
Stand
der
Technik
beschrieben
vorgegangen
werden.
EuroPat v2
Then
proceed
as
described
above,
but
carry
out
the
discussion
in
person.
Dann
geht
ihr
so
vor
wie
oben
beschrieben
nur
im
persönlichen
Gespräch.
ParaCrawl v7.1
Proceed
as
described
in
section
Troubleshooting
configuration
issues
.
Gehen
Sie
wie
in
Fehlerbehebung
bei
Konfigurationsproblemen
beschrieben
weiter
vor.
ParaCrawl v7.1
To
do
so,
proceed
as
described
above
for
defining
data
exports.
Gehen
Sie
dazu
vor
wie
für
das
Definieren
von
Datenexporten
beschrieben.
ParaCrawl v7.1
If
it
is
a
wrong
delivery
of
the
article,
we
proceed
as
described
above.
Handelt
es
sich
um
eine
Falschlieferung
des
Artikels,
verfahren
wir
wie
oben.
ParaCrawl v7.1
Proceed
as
described
in
"Basic
Configuration"
-
"License".
Gehen
Sie
vor
wie
unter
"Basiskonfiguration"
-
"Lizenz"
beschrieben.
ParaCrawl v7.1
To
do
so,
proceed
as
described
above
for
the
main
table.
Gehen
Sie
dazu
vor
wie
oben
für
die
Haupttabelle
beschrieben.
ParaCrawl v7.1
Proceed
as
described
above
for
the
setting.
Gehen
Sie
vor
wie
oben
beschrieben,
um
diese
einzustellen.
ParaCrawl v7.1
Proceed
as
described
above
in
order
to
set
the
second
alarm
time.
Gehen
Sie
wie
oben
beschrieben
vor,
um
die
zweite
Weckzeit
einzustellen.
ParaCrawl v7.1
For
Tasks
and
Overrides
please
proceed
as
described
above.
Gehen
Sie
bzgl.
Task
und
Overrides
wie
oben
beschrieben
vor.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
proceed
as
described
under
"Emergency
abroad".
Gehen
Sie
dann
vor
wie
unter
«Notfall
im
Ausland»
beschrieben.
ParaCrawl v7.1
Please
proceed
as
described
above
under
Add
Tool
List.
Dateihandling
wie
oben
unter
Werkzeugliste
hinzufügen
beschrieben.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
lose
weight,
then
do
not
proceed
as
described
above.
Wenn
Sie
Gewicht
verlieren
wollen,
dann
gehen
Sie
nicht
wie
oben
beschrieben.
ParaCrawl v7.1
Dry
the
ampoule,
then
break
the
ampoule
at
its
neck
and
immediately
proceed
as
described
below.
Die
Ampulle
abtrocknen,
dann
am
Flaschenhals
aufbrechen
und
sofort
weiterverfahren
wie
unten
beschrieben.
ELRC_2682 v1
Wash
the
combined
light
petroleum
extracts
as
described
in
5.3.1
and
proceed
as
described
there.
Die
vereinigten
Petroletherextrakte,
wie
unter
5.3.1
erläutert,
waschen
und
wie
dort
beschrieben
weiterverfahren.
DGT v2019