Übersetzung für "Proceed against" in Deutsch

Today there are two plausible ways to proceed against a deposed tyrant.

The Commission, for its part, twice brought such proceed ings against the Council.

How can one best proceed against hunger?

The only EU option to proceed against unfair tax agreements, is the European State Aid Law.

The authorities proceed against them very rough, too.

For the Academy that was a good enough hint to proceed against Weinert legally.

Spain has various options to proceed against a debtor.

Birgit and Kabindra want to proceed against the police.

The bank has unlimited funds to proceed against you.

I think that it is urgently necessary to proceed consistently against organized crime.

If we are to proceed effectively against credit card crime we need at least two more measures.

In other words, very carefully balanced rights exist which also make it possible to proceed against a short-lived majority.

It empowers these organizations to proceed against ”terrorist criminality” upon mere suspicion.

One has to address the root of the problem, not proceed against its branches.

Can Fischix proceed against Ruepel.

It empowers these organizations to proceed against "terrorist criminality" upon mere suspicion.

A well-established form of this simulacrum is to proceed against isolated symptoms with homeopathic methods.

A data subject is entitled to proceed directly against a data exporter that has failed to use reasonable efforts to determine that the data importer is able to satisfy its legal obligations under these clauses (the data exporter shall have the burden to prove that it took reasonable efforts).

From these articles it is clear that the Member States are determined to proceed jointly against organized crime and terrorism.

Those who cannot refrain from continuing to disrupt this peace process must count on us taking definite measures against them, and I entirely share the view of Carlos Westendorp and the senior Delegate, that we must proceed against them with all severity and must not be afraid of doing so.

All these initiatives, among which we should also include the entry into force of the Europol agreement which is expected this year, and which will mean that Europol is at last fully able to act, show that the European Union intends to proceed with determination against criminal wheeling and dealing in the area of the European Union.