Übersetzung für "Privacy advocates" in Deutsch

These steps won't close the book on Facebook's back-and-forth with privacy advocates.
Diese Schritte nicht schließen Sie das Buch auf Facebook zurück-und-her mit Datenschützer.
ParaCrawl v7.1
Yet big data also invokes skepticism among privacy advocates.
Doch Big Data löst auch Skepsis bei Datenschützern aus.
ParaCrawl v7.1
Privacy advocates are raising questions about a proposal to revamp the use of tracking cookies on federal government Web sites.
Datenschützer sind die Fragen nach einem Vorschlag zur Neufassung der Verwendung von tracking-cookies auf Bundes-Regierung Web-sites.
ParaCrawl v7.1
Furthermore, corporations and privacy advocates should be encouraged to use the court system to challenge government requests to install spy software in commercial products.
Überdies sollten Großunternehmen und Datenschützer ermutigt werden, den Gerichtsweg zu beschreiten, um dem staatlichen Ansinnen zur Installation von Spionage-Software in kommerziellen Produkten entgegenzutreten.
News-Commentary v14
Privacy advocates are concerned that people wearing such eyewear may be able to identify strangers in public using facial recognition, or surreptitiously record and broadcast private conversations.
Datenschützer befürchten, dass Träger solcher Brillen in der Lage sein könnten, Fremde in der Öffentlichkeit mittels Gesichtserkennung zu identifizieren oder private Gespräche aufzunehmen und zu senden.
WikiMatrix v1
Ironically, as digital rights groups, privacy advocates, and consumer groups bemoan the loss of personal privacy and ubiquitous surveillance by corporations and the state, a vigorous post-ID information landscape has begun to emerge.
Während Digital Rights-Gruppen, Verfechter des Datenschutzes und Verbraucherorganisationen noch den Verlust der persönlichen Privatsphäre und die allgegenwärtige Überwachung durch Unternehmen und Staat beklagen, entsteht ironischerweise eine lebhafte Informationslandschaft der Post-Identitifizierung.
ParaCrawl v7.1
The sticking point for privacy advocates is that tech companies and lobbyists are not in favor of a general rule (subject to exceptions) requiring that companies get consent before people's faces are scanned and linked to an identifying name.
Der Grundproblem besteht für die Verfechter eines umfangreicheren Datenschutzes darin, dass die Technologieunternehmen und Lobbyisten keine allgemeine Regelung (mit Ausnahmemöglichkeiten) wünschen, nach denen Unternehmen eine vorherige Zustimmung für das Scannen von Gesichtern und die Verknüpfung mit einem Personennamen einholen müssen.
ParaCrawl v7.1
Ongoing efforts seek workarounds to reassure privacy advocates while retaining the ability to check for proper emoji rendering capability.
Die laufenden Bemühungen suchen Abhilfen Datenschützern zu beruhigen, während die Fähigkeit, für die richtige Emoji-Rendering Fähigkeit zu überprüfen Halte.
ParaCrawl v7.1
Privacy advocates are concerned that visual databases are being assembled using these smart football tickets to tag personal and financial data to the faces of ordinary citizens.
Datenschützer befürchten nun, dass mit diesen smarten Fußball-Tickets visuelle Datenbanken angelegt werden, um persönliche und finanzielle Daten zu etikettieren.
ParaCrawl v7.1
In some areas, the EU Commission met the demands of privacy advocates, led by the Article 29 Working Party, and made appropriate changes.
Die EU-Kommission ist an einigen Stellen auf die Forderungen der Datenschützer, allen voran der Artikel-29-Datenschutzgruppe, eingegangen und hat entsprechende Änderungen vorgenommen.
ParaCrawl v7.1
But the prospect that the agreement might lower barriers to sending personal information to the United States government has alarmed some privacy rights advocates in Europe.
Jedoch, die Aussicht, die Vereinbarung könnte die Schwelle für das Versenden persönlicher Daten an die US-Regierung dabei senken, hat bei einigen Verteidigern der Privatsphäre in Europa für Besorgnis gesorgt.
ParaCrawl v7.1
Furthermore privacy advocates continue to criticize that only the setup of surveillance actions is subject to judicial control, not their continuous execution (report on Heise.de).
Dass nur die Einrichtung der Überwachung, nicht aber deren weitere Durchführung der richterlichen Kontrolle unterliegt, wird dabei ebenfalls immer wieder von Datenschützern bemängelt (Heise.de-Meldung).
ParaCrawl v7.1
The next step is to win the support of consumer and privacy advocates and of companies to jointly implement the portal.
Das nächste Ziel besteht darin, wesentliche Akteure aus Verbraucher- und Datenschutz sowie von Unternehmen für eine Beteiligung zu gewinnen, um das Portal auch tatsächlich zu realisieren.
ParaCrawl v7.1
Microsoft’s stance on privacy has been criticized by privacy advocates and part of the Windows user base since the company released the first version…
Die Haltung von Microsoft zum Datenschutz wurde von Befürwortern des Datenschutzes und einem Teil der Windows-Benutzerbasis kritisiert, seit das Unternehmen die erste Version veröffentlicht hat.
ParaCrawl v7.1
Privacy advocates have for some time maintained that such restrictions protect site visitors from being tracked and profiled.
Datenschützer haben seit einiger Zeit behauptet, dass solche Beschränkungen zu schützen, die Website-Besucher wird getrackt und profiliert.
ParaCrawl v7.1
Naturally, privacy advocates, whose chilling reports in turn sometimes help reinforce vendor hype, rely upon these Orwellian claims.
Natürlich, Datenschützer, deren eisige Berichte wiederum manchmal dazu beitragen, die Verkäufer hype, verlassen sich auf diese Orwellsche Ansprüche.
ParaCrawl v7.1
As detailed above, the countries that take part in the cross-surveillance and intelligence sharing plans raise a number of concerns with privacy advocates.
Wie oben ausgeführt, geben die Länder, die sich an den Plänen zur gegenseitigen Überwachung und zum Austausch von Erkenntnissen beteiligen, bei den Befürwortern des Schutzes der Privatsphäre Anlass zu einer Reihe von Bedenken.
ParaCrawl v7.1
The battle for privacy is far from being won though, with privacy advocates arguing that Do Not Track does not go far enough.
Der Kampf um die Privatsphäre ist weit davon entfernt, obwohl gewonnen, mit dem Argument, dass Datenschützer verfolgen nicht, geht nicht weit genug gehen.
ParaCrawl v7.1
Microsoft’s stance on privacy has been criticized by privacy advocates and part of the Windows user base since the company released the first version of Windows 10 to the public.
Die Haltung von Microsoft zum Datenschutz wurde von Befürwortern des Datenschutzes und einem Teil der Windows-Benutzerbasis kritisiert, seit das Unternehmen die erste Version von veröffentlicht hat Windows 10 zur Öffentlichkeit.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

of privacy advocated for advocate for advocate
we advocate privacy advocates your privacy advocate that
an advocate advocating for