Übersetzung für "Your privacy" in Deutsch
Believers,
do
not
expose
your
privacy
to
the
unbelievers.
O
die
ihr
glaubt,
nehmt
keine
Vertrauten
außer
von
euch.
Tanzil v1
Think
about
your
own
privacy
and
secrets.
Denken
Sie
an
Ihre
eigene
Privatsphäre
und
Ihre
Geheimnisse.
News-Commentary v14
I
assure
you,
General,
we
had
no
intention
of
intruding
upon
your
privacy.
Wir
hatten
nicht
vor,
uns
in
Ihr
Privatleben
einzumischen.
OpenSubtitles v2018
Very
well,
I
shall
respect
your
privacy.
Na
gut,
ich
sollte
Ihre
Privatsphäre
respektieren.
OpenSubtitles v2018
I
don't
wish
to
intrude
on
your
privacy,
Colonel,
but...
this
is
vitally
important.
Ich
dringe
ungern
in
Ihre
Privatsphäre
ein,
aber...
es
ist
dringend.
OpenSubtitles v2018
Keep
your
information
safe
and
protect
your
privacy
Bewahren
Sie
Ihre
persönlichen
Daten
sicher
auf
und
schützen
Sie
Ihre
Privatsphäre!
TildeMODEL v2018
So
you're
actually
okay
with
invading
your
friend's
privacy?
Es
macht
dir
also
nichts
aus,
in
die
Privatsphäre
deiner
Freundin
einzudringen?
OpenSubtitles v2018
I've
not
respected
your
privacy.
Ich
habe
deine
Privatsphäre
nicht
respektiert.
OpenSubtitles v2018
You
can
have
your
privacy
back
right
now,
if
you
like.
Wenn
Sie
möchten,
können
Sie
Ihre
Privatsphäre
sofort
zurückbekommen.
OpenSubtitles v2018
We
did
not
wish
to
violate
your
privacy
by
not
consulting
you
first.
Wir
wollten
Ihre
Privatsphäre
nicht
verletzen,
ohne
vorher
mit
Ihnen
zu
sprechen.
OpenSubtitles v2018
We
both
agree
you
should
have
your
privacy.
Wir
stimmen
beide
zu,
dass
ihr
eure
Privatsphäre
haben
solltet.
OpenSubtitles v2018
Haddie,
we're
trying
very
hard
to
respect
your
privacy
here.
Haddie,
wir
bemühen
uns
wirklich,
deine
Privatsphäre
zu
respektieren.
OpenSubtitles v2018
Oh,
I'm
sorry,
do
you
not
like
someone
invading
your
privacy?
Tut
mir
leid,
habe
ich
deine
Privatsphäre
verletzt?
OpenSubtitles v2018
You
take
the
bed,
have
your
privacy,
you're
right.
Du
nimmst
das
Bett,
hast
deine
Privatsphäre,
du
hast
Recht.
OpenSubtitles v2018
You
see,
your
privacy
was
never
there
to
begin
with.
Seht
mal,
eure
Privatsphäre
existierte
von
Anfang
an
nicht.
OpenSubtitles v2018