Übersetzung für "Price considerations" in Deutsch

Because of price considerations, contents of more than 70% platinum are not interesting.
Gehalte von mehr als 70 % Platin sind aus preislichen Erwägungen uninteressant.
EuroPat v2
Account should also be taken of ecological and economic considerations (price).
Weiterhin sind ökologische und ökonomische Gesichtspunkte (Preis) zu berücksichtigen.
EuroPat v2
If certain users accept a higher content of impurities this is mostly on the basis of price considerations.
Nehmen bestimmte Verwender eine stärkere Verunreinigung in Kauf, so geschieht dies in erster Linie aus preislichen Erwägungen heraus.
JRC-Acquis v3.0
The date and price (or other considerations) at which such share holdings were acquired must also be stated in the offer document.
In der Angebotsunterlage müssen ebenfalls der Zeitpunkt des Erwerbs sowie der Preis oder eine andere Gegenleistung angegeben werden, zu der der Bieter die bereits in seinem Besitz befindlichen Wertpapiere erworben hat.
EUbookshop v2
If an intuitive approach and the quality of the craftsmanship were once the determining factors in the structure, the need for calculation and price considerations later came to the fore.
Wenn anfangs die Intuition für das Tragverhalten und die Qualität handwerklicher Tradition für die Gestaltung maßgebend waren, trat später die Berechenbarkeit und der Preis in den Vordergrund.
EUbookshop v2
That a docking port would be helpful every once in a while is clear, but this would hardly be practical both because of price considerations as well as the Inspiron Mini's compact dimensions.
Dass ein Docking Port hin und wieder hilfreich wäre ist klar, sowohl aus preislichen Gründen als auch aufgrund der kompakten Abmessungen des Inspiron Minis ist dies aber kaum umzusetzen.
ParaCrawl v7.1
The usual practice is, in most cases, that solid-carbide NCD tools are used in the trial stage, partly for price considerations and partly because the behaviour of the material can then be more easily and conveniently tested.
In den meisten Fällen ist es so, dass im Versuchsstadium VHM-NCD Werkzeuge zum Einsatz kommen – einerseits aus preislichen Überlegungen, anderseits lässt sich damit das Materialverhalten einfacher und günstiger testen.
ParaCrawl v7.1
Moreover, there were considerable price differences between Member States.
Zudem wurden beträchtliche Preisunterschiede zwischen den Mitgliedstaaten festgestellt.
Europarl v8
Indeed, prices have considerably increased in the months following the acceptance of the undertaking.
Die Preise sind nämlich in den Monaten nach Annahme der Verpflichtung erheblich gestiegen.
DGT v2019
Prices vary considerably between Member States.
Die Preise schwanken beträchtlich zwischen den Mitgliedstaaten.
TildeMODEL v2018
The trend of prices also varied considerably from one Member State to another.
Auch zwischen den Mitgliedstaaten entwickelten sich die Preise sehr unterschiedlich.
TildeMODEL v2018
Still, you must admit, prices have risen considerably since last year.
Aber Sie werden zugeben, die Preise sind seit letztem Jahr sehr gestiegen.
OpenSubtitles v2018
Real prices had fallen considerably in previous years.
In den Jahren zuvor waren noch deutliche Rückgänge der realen Preise zu verzeichnen.
EUbookshop v2
In thecase of some products, there are considerable price differences as between Member States, while for others, prices are more or less the same.
Bei einer Reihe von Produkten gibt es erhebliche Preisunterschiede zwischen den Mitgliedstaaten.
EUbookshop v2
Yet this is particularly a factor that can reduce the price considerably.
Gerade hierdurch lässt sich aber oftmals der Preis erheblich reduzieren.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

these considerations price as consideration for for pricing
a price of are considerable at a price of price considerations
priceing consideration price