Übersetzung für "Previous costs" in Deutsch

This results in a substantial saving of at least 50% of the previous die costs.

Income increased compared with the same period of the previous year, while costs declined.

We brush over the seams and thus save 95 percent of our previous costs.

The savings, when compared with the previous costs, come to 95 percent.

The previous high costs for the manufacture and application of absorbents and waste removal are substantially eliminated.

The previous cooling water costs, for example for water treatment, in the case of operation of a cooling tower, likewise no longer arise.

All miscellaneous fees are approximate and based on the previous academic year costs.

Without any upgrading, the previous fuel costs will continue to remain as they are without any prospect for savings.

The resulting costs lead only to a limited price increase compared to the previous copper based costs.

For airports with less than 70000 IFR air transport movements per year being calculated as the average over the previous three years, costs may be presented in a consolidated way.

Such heat cabinets are much more economical than the hanging dryers hitherto employed, the previous high costs of apparatus being eliminated and, moreover, the installation requires much less space.

The use of demineralized water for cleaning the nozzles represents only a small part of the previous costs, since this water is only used for nozzle cleaning and not for rinsing the walls, which are kept scale free by the condensate water.

The percentage must be negotiated in each individual case on the basis of progress, previous costs borne by the University, and above all the originality of the invention.

All these advantages result in a coating cost for the metal strip which are low in comparison to previous costs.

We paid several thousand euros for this label in all previous years, costs that ultimately always had to be reflected in the price of our products - but always needed one thing - that we stand for sure for just this warranty!

As in previous years, underlying costs are expected to grow at a disproportionately lower rate than revenues.

Compared to the previous quarter with costs of EUR 31.6 million and a ratio of 9.7 percent, there was no significant change.

Notwithstanding, the responsible health insurance refused to meet the costs of the treatment and even claimed a repayment of the previous treatment costs.

Thereby the decomposable double bass can be carried via car and in standard luggage boxes which saves the previous high transport costs arising when transporting by special luggage.

In the previous year restructuring costs mainly comprised expenses in connection with the closure of the 150 mm wafer production plant at Portland and restructuring costs incurred in Germany.

By comparison with the same period in the previous year, personnel costs rose from KEUR 7,934 to KEUR 9,419 which corresponds to a higher personnel cost ratio of 15.2 % (previous year: 14.6 %).

We are so confident that you will be completely satisfied with our superb location, the cleanliness of our facilities, and the overall quality of your hosteling experience that, if for any reason you feel we have not exceeded your expectations, we will refund in full, no questions asked, your previous night's lodging costs.

This surface-mountable magnetic field sensor according to various embodiments results in a high automation potential, such that a considerable portion of the previous mounting costs can be saved.

While a cubic meter of conventional finished laminae engenders costs of 600 to 650 DM ($372 to $403.00), star laminae can be produced for 400 to 450 DM ($248 to $279), therefore, roughly two-thirds of the previous costs.

The invention now makes it possible to simplify these complicated working steps drastically and to thus make available the magnet arrangement, which is favorable for certain applications, to a wider field of use because the thus configured transducers are no longer subject to the previous high manufacturing costs.

Overall it has been shown that the proposed device for actuating double seat valves, is realized first of all with a so-called modular actuating concept and secondly, further cost reducing actions were proposed compared to the known so-called integrated actuating leading to a significant reduction of the manufacturing costs which amounts to half of the previous costs.

With our advanced BRAND performance business card tool, we were able to save more than 40% on our previous agency costs in the first year after it was introduced.

Examples of this include the previous high costs related to the financial reporting, the fees paid to authorities and also the expenditure of time of by company personnel.