Übersetzung für "Prevailing culture" in Deutsch

The prevailing culture says that whiteness has no legitimate defense.

Due to this ability, prophets are often unwelcome in the prevailing Christian culture.

With that, she stands diametrically opposed to the still worldwide prevailing culture of coerced altruism.

One reason for this inertia can be found in Libya’s prevailing political culture.

Moreover, the prevailing management culture emphasises control rather than objectives.

This will require strengthening the rule of law and ending the prevailing culture of impunity.

The organizational architecture is based on the corporate purpose, the prevailing culture and the necessary processes.

The prevailing culture within a company has a direct correlation with its success.

Employer branding: The incentivisation does not just comply with the prevailing corporate culture at Dürr AG.

It primarily emphasize on Catalonia people and culture prevailing during the early decade.

The prevailing culture and the media contribute to making this invisibility even worse.

I felt alienated from the prevailing culture at Yale including that which Rev.

The recent case undermines the credibility of the Commission’s administrative reform and shows the way in which internal information structures become corrupted, in which the prevailing culture of secrecy has given rise to ‘financial envelope systems’ in Eurostat and in which the information and communication systems within the Commission have managed to remain oblique.

The profusion of information held by States should be accessible to everyone, with the proper safeguards for information that is of strategic importance or in the national interest and in line with the rules of the prevailing culture.

Effective government investments and strong regulations are needed to ensure each of these outcomes, regardless of the prevailing political culture in Texas and elsewhere.

In the 1960s and 1970s many free theatre groups positioned themselves as an antithesis to the prevailing city theatre culture, after which the beginning of the 80s witnessed a further wave of new theatre and street theatre in Europe.

The prevailing culture in the functioning and cooperation of the local elites and leaderships.

In accordance with the safety culture prevailing in the Community as regards activities involving radioactive substances, an effective independence of roles between regulatory authorities and operators is required to ensure the appropriate management of radioactive waste or spent fuel.

The "erotic culture", prevailing values and moral standards and ethical conduct, the "erotic culture " in Europe are all to some extent concerned and cannot be transformed fast or by fiat.

The "erotic culture", prevailing values and standards and ethical conduct, in Europe are all to some extent concerned and cannot be transformed fast or by fiat.

The prevailing "culture" for children with special needs is based on the concept of "disadvantage" and of social "charity".

Whether or not to have a child is increasingly becoming a matter of decision on the part of women and couples, guided by education and information and influenced by the prevailing culture and the environment.