Übersetzung für "Pretty sad" in Deutsch

And it's pretty sad, because I only go back five generations, and that's it.
Und das ist sehr traurig, weil ich nur fünf Generationen zurückgehen kann,
TED2020 v1

No, no, it's a pretty sad one.
Nein, es ist eine traurige Geschichte.
OpenSubtitles v2018

Seems a shame to be so pretty and so sad.
Es ist ein Jammer, so hübsch und doch so traurig zu sein.
OpenSubtitles v2018

You know who else is pretty sad?
Wissen Sie, wer auch traurig ist?
OpenSubtitles v2018

She led a pretty sad life.
Sie hat ein ziemlich trauriges Leben geführt.
OpenSubtitles v2018

Yeah, they are pretty sad, I'm afraid.
Ja, ich fürchte, die ist wirklich ziemlich traurig.
OpenSubtitles v2018

Still feeling pretty sad.
Äh, fühle mich immer noch ziemlich traurig.
OpenSubtitles v2018

I guess you're pretty sad your dad's not in there, huh?
Bist jetzt traurig, weil dein Dad nicht mehr drin ist, hä?
OpenSubtitles v2018

You have very pretty features, very pretty and very sad.
Sie haben sehr hübsche Gesichtszüge, sehr hübsch und sehr traurig.
OpenSubtitles v2018

She acted pretty sad yesterday, but she ate all her food.
Gestern schien sie traurig, aber sie hat brav gefressen.
OpenSubtitles v2018

You'd feel pretty sad if you woke up and didn't have a family.
Wenn du morgen keine Familie mehr hättest, wärst du traurig.
OpenSubtitles v2018

You must be pretty sad they're gone.
Du musst traurig sein, dass sie weg sind.
OpenSubtitles v2018

And I bet you're pretty sad that your daddy can't make it.
Bestimmt bist du traurig, dass dein Dad nicht kommt.
OpenSubtitles v2018

It's pretty sad that I even have to say that.
Es ist ziemlich traurig, dass ich das überhaupt sagen muss.
ParaCrawl v7.1

And when my mom chose my dad, I bet you were pretty sad.
Und als meine Mama meinen Dad wählte, ich wette, du warst ziemlich traurig.
OpenSubtitles v2018

Meesa thinking yousa looking pretty sad now too, betcha, betcha.
Icha denke, dua siehst ziemlich traurig aus jetzt auch, wett ich, wett ich.
OpenSubtitles v2018

But then when we sobered up and looked at the damage, we were pretty sad.
Als wir wieder nüchtern waren und uns den Schaden ansahen, waren wir ziemlich traurig.
ParaCrawl v7.1