Übersetzung für "Pretty enough" in Deutsch

She's pretty enough to be from Texas.

Sie ist so hübsch, sie könnte aus Texas sein.

OpenSubtitles v2018

I was told I was pretty enough to be a hostess.

Man sagte mir ich könnte Hostess werden, ich wäre hübsch genug dafür.

OpenSubtitles v2018

Well, if she's pretty enough, she doesn't have to go anywhere.

Nun, wenn sie hübsch genug ist, muss sie gar nichts tun.

OpenSubtitles v2018

Well, if she's pretty enough, I'll look.

Nun, wenn sie hübsch genug ist, sehe ich sie an.

OpenSubtitles v2018

There are not enough pretty girls.

Es gibt vielleicht nicht genug hübsche Mädchen.

OpenSubtitles v2018

Look, I didn't want to say this, but she's not pretty enough.

Ich wollte das nicht sagen, aber sie ist nicht hübsch genug.

OpenSubtitles v2018

Who, let's face it, doesn't think you're pretty enough.

Lassen Sie uns ehrlich, denkt nicht, du bist hübsch genug.

OpenSubtitles v2018

Until Snow decided I wasn't pretty enough anymore.

Bis Snow entschieden hat, dass ich nicht mehr hübsch genug bin.

OpenSubtitles v2018

I didn't say anything about her not being pretty enough.

Hab nie gesagt, dass sie nicht hübsch ist oder...

OpenSubtitles v2018

I tried, but the gorillas turned me down because I wasn't pretty enough.

Die Gorillas lehnten mich ab, weil ich nicht hübsch genug war.

OpenSubtitles v2018

She ain't pretty enough for you?

Ist sie nicht hübsch genug für dich?

OpenSubtitles v2018

There's a girl outside pretty enough to pose for a pastoral scene.

Schön genug, um für eine Schäfer-Idylle Modell zu stehen.

OpenSubtitles v2018

Is it pretty enough for you?

Ist es dir nicht schick genug?

OpenSubtitles v2018

Well, you sure are pretty enough to be in the movies.

Sie sind hübsch genug, um Filmstar zu sein.

OpenSubtitles v2018

You don't think you're pretty enough.

Du meinst, du wärst nicht hübsch genug.

OpenSubtitles v2018

Ain't I pretty enough?

Vielleicht bin ich dir nicht hübsch genug.

OpenSubtitles v2018

I hope Gaby is pretty enough for her fairy-tale prince.

Hoffentlich ist Gabi auch hübsch genug für ihren Märchenprinzen.

OpenSubtitles v2018

And one could cut a pretty enough scarf out of a rainbow."

Und aus einem Regenbogen könnte man vielleicht eine hübsche Schärpe schneiden.«

Books v1

Übersetzung für "Pretty enough" in Deutsch

Ähnliche Begriffe