Übersetzung für "Pretence" in Deutsch

Now, the Commission is abandoning any final pretence.
Jetzt läßt die Kommission auch den letzten Vorwand fallen.
Europarl v8

We have to stop the hypocrisy and the pretence.
Wir müssen die Scheinheiligkeit beenden und damit aufhören, uns etwas vorzumachen.
Europarl v8

The pretence that it is the developing countries who will benefit is totally erroneous.
Der Vorwand, dies geschehe zugunsten der Entwicklungsländer, ist vollkommen abwegig.
Europarl v8

You're going to use it as a pretence to torture me.
Sie nutzen es als Vorwand, um mich zu quälen.
OpenSubtitles v2018

There's no longer any need for pretence between us, Mary.
Wie es aussieht, müssen wir uns nichts mehr vormachen, Mary.
OpenSubtitles v2018

Brian, let's stop all this futile pretence.
Brian, lassen Sie uns mit dieser vergeblichen Verstellung aufhören.
OpenSubtitles v2018