Übersetzung für "Make pretence" in Deutsch
These
trade
union
leaders
make
no
pretence
of
opposition
to
the
EU.
Diese
Gewerkschaftsführer
erheben
nicht
den
Anspruch,
gegen
die
EU
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
In
other
instances,
those
who
make
no
pretence
of
being
bound
by
the
rule
of
law,
such
as
armed
groups
and
terrorists,
are
able
to
flout
it
because
our
peacemaking
institutions
and
compliance
mechanisms
are
weak.
In
anderen
Fällen
können
diejenigen,
die
sich
noch
nicht
einmal
den
Anschein
der
Bindung
an
die
Herrschaft
des
Rechts
geben,
wie
bewaffnete
Gruppen
und
Terroristen,
sich
nur
darüber
hinwegsetzen,
weil
unsere
friedensschaffenden
Institutionen
und
unsere
Mechanismen
zur
Rechtsüberwachung
so
schwach
sind.
MultiUN v1
Unfortunately
there
are
heraldists,
which
work
together
in
all
silence
with
coat
of
arms
smiths
Heraldists
which
work
together
secretly
with
the
companies
who
make
pretence
of
a
"scientific"
institution
themselves.
Heraldiker,
die
in
aller
Stille
mit
einer
Wappenschmiede
zusammenarbeiten
Leider
gibt
es
Heraldiker,
die
heimlich
mit
den
Firmen
zusammenarbeiten,
die
sich
den
Anschein
einer
"wissenschaftlichen"
Institution
geben.
ParaCrawl v7.1
The
DWP’s
programme
makes
no
pretence
of
socialism,
instead
demanding
“the
establishment
of
a
parliamentary
republic”
(International
Socialism,
28
June
2011).
Das
Programm
der
DWP
erhebt
keinen
Anspruch
auf
Sozialismus,
fordert
stattdessen
„die
Errichtung
einer
parlamentarischen
Republik“
(International
Socialism,
28.
Juni
2011).
ParaCrawl v7.1
We
are
honest
and
genuine,
make
no
pretences
about
who
we
are.
Wir
sind
echt
und
verstellen
uns
nicht,
sondern
geben
uns
so,
wie
wir
wirklich
sind.
CCAligned v1
The
DWP's
programme
makes
no
pretence
of
socialism,
instead
demanding
"the
establishment
of
a
parliamentary
republic"
(International
Socialism,
28
June
2011).
Das
Programm
der
DWP
erhebt
keinen
Anspruch
auf
Sozialismus,
fordert
stattdessen
"die
Errichtung
einer
parlamentarischen
Republik"
(International
Socialism,
28.
Juni
2011).
ParaCrawl v7.1