Übersetzung für "Prestressed steel" in Deutsch

Prestressed spring steel sheets are particularly well suited in this connection.
Vorgespannte Federbleche eignen sich in diesem Zusammenhang besonderst gut.
EuroPat v2
The metal forms are cooled, cleaned, equipped with prestressed steel and filled with concrete.
Die Metallformen der Gleisschwellen werden gekühlt, gereinigt, mit Spannstahl bestückt und mit Beton gefüllt.
ParaCrawl v7.1
The specific consumption of a square metre of reinforced concrete flooring went from 20 kg at the time of steel beams in the 1950s to less than 5 kg in flooring with prestressed steel wire and welded steel mesh.
Der spezifische Stahlverbrauch für einen Quadratmeter bewehrte Betonplattendecke ist von 20 kg in den Fünzigerjahren, der Zeit der I-Träger, auf weniger als 5 kg in Platten mit vorgespanntem Stahldraht oder verschweißtem Stahldrahtgeflecht zurückgegangen.
EUbookshop v2
The advantage of this arrangement resides in the fact that the hollow section 4 is plastically deformed before it comes to rest against the prestressed steel cable 1.
Der Vorteil dieser Anordnung ist darin zu sehen, daß zuerst das Hohlprofil 4 plastisch verformt wird, bevor es an dem vorgespannten Stahlseil 1 zur Anlage kommt.
EuroPat v2
An injection mortar is applied to stressed members of prestressed reinforced steel concrete constructions after stress and all cavities of the tension channel must be completely filled.
Spannglieder von vorgespannten Stahlbetonkonstruktionen werden nach dem Vorspannen mit einem Einpressmörtel verpresst, wobei alle Hohlräume des Spannkanals vollständig ausgefüllt werden müssen.
EuroPat v2
Superimposed on this external stress state are internal compressive stresses which by the prestressed steel wires in the concrete cross-section and which are effective in the reinforced concrete slab even before the latter is fitted and comes under service load.
Diesem äußeren Spannungszustand sind innere Druckspannungen überlagert, die von den vorgespannten Stahldrähten im Betonquerschnitt erzeugt werden und die in der Spannbetonplatte schon wirksam sind, bevor diese eingebaut wird und unter Gebrauchslast kommt.
EuroPat v2
The fixing means 3 b of the fixing element 3 are formed by a resiliently prestressed, closed special-steel ring which presses against the wall 1 a of the pipe 1 .
Die Befestigungsmittel 3b des Befestigungselementes 3 werden durch einen federnd vorgespannten, geschlossenen Edelstahlring gebildet, der sich an die Wandung la des Rohres 1 andrückt.
EuroPat v2
According to the invention, the fixing means is constituted by a resiliently prestressed, closed special-steel ring which presses against the wall of the conduit and pipe system.
Erfindungsgemäß werden die Mittel zur Befestigung durch einen federnd vorgespannten, geschlossenen Edelstahlring gebildet, der sich an die Wandung des Kanal- und Rohrsystems andrückt.
EuroPat v2
The software compares the measurement values with the provided tolerance for the selected steel and shows, whether the prestressed steel satisfies the requirements.
Die Software vergleicht die Messwerte mit der für den ausgewählten Spannstahl vorgegebenen Toleranz und zeigt an, ob der Spannstahl in Ordnung ist.
ParaCrawl v7.1
The concrete structural component according to the invention can be configured preferably as a column or mast and comprise non-prestressed or prestressed steel reinforcement.
Vorzugsweise kann das erfindungsgemäße Betonbauteil als Stütze oder Mast ausgebildet sein und eine schlaffe oder eine vorgespannte Stahlbewehrung aufweisen.
EuroPat v2
Seamless steel pipe, high-intensity heat Rock bolts, high strength heat-treated steel tie rod, high strength heat stirrups, high strength heat-treated steel bolts, hot-rolled seamless steel pipe, prestressed concrete steel and other heat treatment, the product can be widely used in bridges, High-speed railways, highways, tunnels, energy, mining, steel construction, reinforced concrete construction and other fields.
Nahtlose Stahlrohr, hochintensive Wärme Rock Bolzen, hochfeste wärmebehandelte Stahl Spurstange, hochfeste Wärmebügel, hochfeste wärmebehandelte Stahlbolzen, warmgewalzte nahtlose Stahlrohr, Spannbeton Stahl und andere Wärmebehandlung, das Produkt kann weit verbreitet in Brücken, Hochgeschwindigkeitsbahnen, Autobahnen, Tunneln, Energie, Bergbau, Stahlbau, Stahlbetonbau und anderen Bereichen eingesetzt werden.
CCAligned v1
We have tested various attachment points for concrete, prestressed concrete, wood, steel and trapeze sheets according to the Construction Products Regulation.
Wir haben verschiedene Anschlagpunkte für Beton, Spannbeton , Holz, Stahl und Trapezblech nach der Bauproduktenverordnung geprüft .
CCAligned v1
For design of various materials such as reinforced and prestressed concrete, steel, aluminium, timber, and glass, there is a wide range of powerful add?modules available for the main program RFEM/RSTAB.
Für die Bemessung der Materialien wie Stahl- und Spannbeton, Stahl, Aluminium, Holz und Glas stehen eine Vielzahl leistungsstarker Zusatzmodule zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1
For design of various materials such as reinforced and prestressed concrete, steel, aluminium, timber, and glass, there is a wide range of powerful add-on module available for RFEM.
Für die Bemessung der Materialien wie Stahl- und Spannbeton, Stahl, Aluminium, Holz und Glas stehen eine Vielzahl leistungsstarker Zusatzmodule zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The outer ring of the "sun wheel" is made of steel, covered with a GRP shell, and the inner grid consists of prestressed stainless steel tension bars.
Der äußere Ring des "Sonnenrades" besteht aus Stahl, ummantelt mit einer GFK-Schale, und das innere Gitter aus vorgespannten Edelstahlzugstangen.
ParaCrawl v7.1
The next layer consists of prestressed steel wires that create a consistent compressive pressure.
Die nächste Schicht besteht aus vorgespannten Stahlbändern, die einen gleichmäßigen Druck aufbauen, der die inneren Schichten zusammenpresst.
ParaCrawl v7.1
Distinctively modern forms were used by architect Paul Thiry for the Washington State Coliseum, a sports hall for 18,000 spectators: a parabolic aluminium roof was suspended on prestressed concrete and steel supports covering 16,000 square metres.
Eine ausgesprochen moderne Formensprache verwendete der Architekt Paul Thiry für das Washington State Coliseum, eine Sporthalle für 18.000 Zuschauer: Ein an Spannbeton- und Stahlträgern stützenfrei aufgehängtes paraboloides Aluminiumdach überspannte 16.000 Quadratmeter Fläche.
ParaCrawl v7.1
Reinforced concrete or prestressed concrete can be produced together with structural steel or prestressing steel.
Zusammen mit Baustahl oder Spannstahl kann Stahlbeton bzw. Spannbeton hergestellt werden.
EuroPat v2
According to a further embodiment of the invention, the anchor rods are manufactured from prestressing steel.
Entsprechend einer weiteren Ausführungsform der Erfindung sind die Ankerstäbe aus Spannstahl gefertigt.
EuroPat v2
Due to the extremely high blocking force of the piezoelectric actuator, the spring constant of the resilient steel frame, namely of the steel fork 2, can be selected so high that the actuator is always under the mechanical prestressing of the steel frame, even during contraction.
Durch die sehr hohe Blockierkraft des piezoelektrischen Stellgliedes kann die Federkonstante des Stahlrahmens, nämlich der Stahlgabel 2, so hoch gewählt werden, daß das Stellglied ständig - auch bei Kontraktion - unter der mechanischen Vorspannung des Stahlrahmens steht.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

prestress prestressed steel yourself prestressing steel
steels prestressed steel the steel all-steel
steel prestressing