Übersetzung für "Pressure exerted" in Deutsch
At
that
time
we
asked
for
an
appeal
to
be
made,
for
pressure
to
be
exerted.
Wir
baten
damals,
zu
appellieren
und
Druck
auszuüben.
Europarl v8
Pressure
is
being
exerted
from
two
sides.
Dabei
wird
von
zwei
Seiten
Druck
ausgeübt.
Europarl v8
Unfortunately,
we
are
now
giving
way
to
the
pressure
exerted
by
industry
to
permit
commercial
applications.
Leider
wird
jetzt
unter
dem
Druck
der
Wirtschaft
die
Vermarktung
zugelassen.
Europarl v8
A
lot
of
pressure
must
be
exerted
upon
South
Africa.
Südafrika
muss
unter
großen
Druck
gesetzt
werden.
Europarl v8
If
necessary,
international
political
pressure
must
be
exerted
to
encourage
the
implementation
of
these
measures.
Die
Umsetzung
dieser
Maßnahmen
muß
gegebenenfalls
durch
internationalen
politischen
Druck
gefördert
werden.
TildeMODEL v2018
He
was
warden
and
threatened
and
exerted
pressure
on
prisoners
numerous
times.
Er
war
Aufseher
und
bedrohte
vielfach
Gefangene
und
übte
Druck
auf
sie
aus.
DGT v2019
This
state
of
affairs
has
been
made
worse
by
the
heavy
pressure
exerted
on
prices
by
certain
imports.
Verschärft
wurde
die
Finanzschieflage
durch
den
Druck
einiger
Billigimporte.
TildeMODEL v2018
Pressure
has
been
exerted
to
have
you
go
back
to
the
United
States
for
a
while.
Es
wurde
Druck
ausgeübt,
dass
Sie
für
eine
Weile
nach
Amerika
zurückkehren.
OpenSubtitles v2018
This
will
allow
pressure
to
be
exerted
on
decision
makers
whenever
delays
occur.
Damit
kann
Druck
auf
Entscheidungsträger
ausgeübt
werden,
falls
es
zu
Verzögerungen
kommt.
TildeMODEL v2018
The
twisting
pattern
is
caused
by
pressure
being
exerted
by
a
moving
object.
Dieses
Drehmuster
wurde
durch
den
Druck
eines
sich
bewegenden
Objektes
ausgelöst.
OpenSubtitles v2018
The
pressure
can
be
exerted
by
means
of,
for
example,
a
pump.
Der
Druck
kann
z.
B.
mittels
einer
Pumpe
ausgeübt
werden.
EuroPat v2