Übersetzung für "Exerts" in Deutsch
Monetary
policy
exerts
significant
influence
over
short-term
nominal
market
interest
rates
.
Die
Geldpolitik
übt
einen
erheblichen
Einfluss
auf
die
kurzfristigen
nominalen
Marktzinssätze
aus
.
ECB v1
The
Sun
exerts
a
force
of
about
half
a
Newton
on
you.
Die
Sonne
übt
eine
Kraft
von
etwa
einem
halben
Newton
auf
uns
aus.
TED2020 v1
Dabigatran
exerts
pronounced
effects
on
parameters
of
the
endogenous
thrombin
potential
(ETP).
Dabigatran
übt
starke
Wirkungen
auf
Parameter
des
endogenen
Thrombinpotenzials
(ETP)
aus.
ELRC_2682 v1
Telavancin
exerts
concentration-dependent
bactericidal
activity
against
susceptible
Gram-positive
bacteria.
Telavancin
entfaltet
eine
konzentrationsabhängige
bakterizide
Wirkung
auf
empfindliche
grampositive
Bakterien.
ELRC_2682 v1
The
sun
exerts
a
stronger
gravitational
pull
on
the
moon
than
does
the
earth.
Die
Sonne
übt
auf
den
Mond
eine
stärkere
Anziehungskraft
aus
als
die
Erde.
Tatoeba v2021-03-10
Doripenem
exerts
its
bactericidal
activity
by
inhibiting
bacterial
cell
wall
biosynthesis.
Doripenem
entfaltet
seine
bakterizide
Wirkung
durch
Inhibition
der
Zellwandsynthese
von
Bakterien.
EMEA v3
In
preclinical
disease
models
of
lung
fibrosis
nintedanib
exerts
potent
anti-fibrotic
and
anti-inflammatory
activity.
In
präklinischen
Krankheitsmodellen
der
Lungenfibrose
entfaltet
Nintedanib
eine
starke
antifibrotische
und
antiinflammatorische
Aktivität.
ELRC_2682 v1
Tolperisone
exerts
its
action
at
3
levels:
Tolperison
übt
seine
Wirkung
auf
3
Ebenen
aus:
ELRC_2682 v1
Toceranib
exerts
an
antiproliferative
effect
on
endothelial
cells
in-vitro.
Toceranib
übt
in
vitro
eine
antiproliferative
Wirkung
auf
Endothelzellen
aus.
ELRC_2682 v1
This
possibility
exerts
a
significant
constraint
on
the
providers
of
such
services.
Diese
Möglichkeit
engt
die
Erbringer
derartiger
Leistungen
in
spürbarem
Maße
ein.
TildeMODEL v2018
This
exerts
a
restraining
effect
on
the
ability
of
any
market
player
to
raise
prices.
Dadurch
engt
sich
die
Fähigkeit
der
Marktanbieter
ein,
ihre
Preise
zu
erhöhen.
TildeMODEL v2018
In
preclinical
disease
models
of
lung
fibrosis
nintedanib
exerts
potent
anti-fibrotic
and
anti-
inflammatory
activity.
In
präklinischen
Krankheitsmodellen
der
Lungenfibrose
entfaltet
Nintedanib
eine
starke
antifibrotische
und
antiinflammatorische
Aktivität.
TildeMODEL v2018
Ulipristal
acetate
exerts
a
direct
effect
on
the
endometrium.
Ulipristalacetat
übt
einen
direkten
Effekt
auf
das
Endometrium
aus.
TildeMODEL v2018
He
exerts
a
kind
of...
Magnetic
force.
Er
übt
eine
Art
von...
magnetischer
Anziehung
aus.
OpenSubtitles v2018