Übersetzung für "Press corps" in Deutsch

She's part of the vice president's press corps.
Sie gehört zum Pressestab des Vizepräsidenten.
OpenSubtitles v2018

I put in a request to be assigned to the Washington press corps.
Ich habe ein Gesuch eingereicht, dass ich dem Washingtoner Pressekorps zugeteilt werde.
OpenSubtitles v2018

He's got the press corps asking how to spell "erudite."
Die ganze Pressemeute fragt sich, wie man "gelehrt" schreibt.
OpenSubtitles v2018

I wanted to leave the building before the press corps got here.
Ich will das Haus verlassen, bevor die Pressemeute ankommt.
OpenSubtitles v2018

They brought in the whole press corps!
Sie haben das ganze verdammte Pressecorps geholt.
OpenSubtitles v2018

I figured here's my chance... to finally stick it to the D.C. press corps.
Ich sah hier meine Chance, es endlich ins Washingtoner Pressekorps zu schaffen.
OpenSubtitles v2018

I'll have the press corps down here in 30 minutes.
Das Pressekorps wird in 30 Minuten hier unten sein.
OpenSubtitles v2018

Our international press corps is herewith informed that all necessary steps will be taken to protect its safety.
Unser internationaler Pressestab wird hiermit informiert, dass wir alle erforderlichen Sicherheitsmaßnahmen ergreifen.
OpenSubtitles v2018

My workout is the only time of day the press corps gives me some privacy.
Mein Training ist die einzige Zeit des Tages wo das Pressekorps mir ein wenig Privatsphäre gönnt.
OpenSubtitles v2018

But since the American press corps had their story, the retraction received scant attention.
Aber da das amerikanische Pressecorps seine Story hatte, schenkte man dem Widerruf wenig Aufmerksamkeit.
ParaCrawl v7.1