Übersetzung für "President of the european commission" in Deutsch
I
would
also
like
to
thank
the
President
of
the
European
Commission.
Ich
möchte
auch
dem
Präsidenten
der
Europäischen
Kommission
meinen
Dank
aussprechen.
Europarl v8
Today's
agenda
includes
electing
the
President
of
the
European
Commission.
Die
heutige
Tagesordnung
beinhaltet
die
Wahl
des
Präsidenten
der
Europäischen
Kommission.
Europarl v8
This
was
our
third
Question
Hour
with
the
President
of
the
European
Commission.
Das
war
unsere
dritte
Fragestunde
mit
dem
Präsidenten
der
Europäischen
Kommission.
Europarl v8
I
would
like
to
thank
the
President-designate
of
the
European
Commission.
Ich
möchte
dem
designierten
Präsidenten
der
Europäischen
Kommission
danken.
Europarl v8
That
concludes
Question
Hour
with
the
President
of
the
European
Commission.
Damit
ist
die
Fragestunde
mit
dem
Präsidenten
der
Europäischen
Kommission
geschlossen.
Europarl v8
He
had
two
terms
in
office
as
President
of
the
European
Commission.
Er
war
zwei
Amtszeiten
lang
Präsident
der
Europäischen
Kommission.
Europarl v8
Mr
Santer,
President
of
the
European
Commission,
you
have
the
floor.
Das
Wort
hat
nun
der
Präsident
der
Europäischen
Kommission,
Herr
Santer.
Europarl v8
I
voted
in
favour
of
appointing
Mr
Barroso
as
President
of
the
European
Commission.
Ich
stimmte
für
die
Ernennung
Herrn
Barrosos
zum
Präsidenten
der
Europäischen
Kommission.
Europarl v8
I
wish
the
very
best
of
luck
to
the
President
of
the
European
Commission
and
his
team.
Ich
wünsche
dem
Präsidenten
der
Europäischen
Kommission
und
seiner
Mannschaft
viel
Glück.
Europarl v8
The
President
of
the
European
Commission
spoke
about
responsibility
and
solidarity.
Der
Präsident
der
Europäischen
Kommission
hat
von
Verantwortung
und
Solidarität
gesprochen.
Europarl v8
We
are
talking
about
a
European
Commission
and
a
President
of
the
European
Commission.
Wir
reden
über
eine
Europäische
Kommission
und
einen
Präsidenten
der
Europäischen
Kommission.
Europarl v8
Let
us,
for
example,
consider
the
election
of
the
President
of
the
European
Commission.
Nehmen
wir
beispielsweise
die
Wahl
des
Präsidenten
der
Europäischen
Kommission.
Europarl v8
He
is
the
first
president
of
the
European
Commission
to
be
elected
to
the
post
by
the
European
Parliament.
Jean-Claude
Juncker
ist
der
erste
vom
Europäischen
Parlament
gewählte
Präsident
der
Europäischen
Kommission.
ELRA-W0201 v1
Perhaps
the
president
of
the
European
Commission
should
try
to
cut
this
Gordian
knot.
Vielleicht
sollte
der
Präsident
der
Europäischen
Kommission
versuchen,
den
Gordischen
Knoten
aufzulösen.
News-Commentary v14
Henri
Malosse
welcomed
Jean-Claude
Juncker,
President
of
the
European
Commission.
Henri
MALOSSE
begrüßt
Jean-Claude
JUNCKER,
Präsident
der
Europäischen
Kommission.
TildeMODEL v2018
The
President
of
the
European
Commission,
José
Manuel
Barroso,
said:
"
Hierzu
sagte
José
Manuel
Barroso,
Präsident
der
Europäischen
Kommission:
„
TildeMODEL v2018
Jean-Claude
Juncker,
President
of
the
European
Commission,
said:
"
Jean-Claude
Juncker,
Präsident
der
Europäischen
Kommission,
erklärte:
„
TildeMODEL v2018
José
Manuel
Barroso,
President
of
the
European
Commission,
said:
"
José
Manuel
Barroso,
Präsident
der
Europäischen
Kommission,
sagte
dazu:
„
TildeMODEL v2018