Übersetzung für "Prepare a draft" in Deutsch
This
observatory
could
prepare
a
draft
directive
against
concentration
and
for
pluralism.
Diese
Aufsicht
könnte
einen
Richtlinienentwurf
gegen
Konzentration
und
für
Pluralismus
ausarbeiten.
Europarl v8
The
Commission
will
prepare
a
draft
with
guidance
in
this
respect.
Die
Kommission
erarbeitet
einen
Entwurf
mit
diesbezüglichen
Leitlinien.
DGT v2019
Under
the
Greek
Presidency,
we
want
the
Convention
to
prepare
a
draft
Constitution.
Wir
wollen,
dass
der
Konvent
unter
dem
griechischen
Ratsvorsitz
einen
Verfassungsentwurf
erarbeitet.
Europarl v8
The
consolidating
supervisor
shall
prepare
a
fully
reasoned
draft
joint
decision.
Die
konsolidierende
Aufsichtsbehörde
erstellt
einen
vollständig
begründeten
Entwurf
der
gemeinsamen
Entscheidung.
DGT v2019
The
rapporteur
shall
prepare
a
draft
of
the
findings
of
the
Board
of
Appeal.
Der
Berichterstatter
erstellt
einen
Entwurf
der
Feststellungen
der
Beschwerdekammer.
DGT v2019
The
rapporteur
shall
prepare
a
draft
decision.
Der
Berichterstatter
bereitet
einen
Entscheidungsentwurf
vor.
DGT v2019
This
forum
was
asked,
among
other
things,
to
prepare
a
draft
Action
Plan.
Dieses
Forum
wurde
unter
anderem
ersucht,
einen
Aktionsplan
auszuarbeiten.
TildeMODEL v2018
The
Court
of
Auditors
shall
prepare
a
draft
of
its
Statute.
Der
Rechnungshof
erstellt
einen
Entwurf
seiner
Satzung.
EUbookshop v2
The
Committee
of
Experts
met
twice
in
order
to
prepare
a
draft
recommendation.
Der
Sachverständigenausschuss
trat
zweimal
zusammen,
um
einen
Empfehlungsentwurf
zu
erarbeiten.
ParaCrawl v7.1
This
working
group
should
prepare
a
new
draft.
Diese
Arbeitsgruppe
hat
den
Auftrag,
einen
derartigen
Entwurf
zu
erstellen.
ParaCrawl v7.1
Rieter's
Board
of
Directors
has
decided
to
have
BDE
prepare
a
detailed
draft
for
the
project.
Der
Rieter-Verwaltungsrat
hat
beschlossen,
das
Projekt
von
BDE
detailliert
ausarbeiten
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
The
Commission
shall
examine
the
opinion
of
the
Authority
without
delay
and
prepare
a
draft
specific
measure
to
be
taken.
Die
Kommission
prüft
die
Stellungnahme
der
Behörde
unverzüglich
und
erstellt
einen
Entwurf
der
zu
treffenden
Einzelmaßnahme.
DGT v2019
The
Commission
shall
examine
the
opinion
of
the
Authority
without
delay
and
prepare
a
draft
of
the
decision
to
be
taken.
Die
Kommission
prüft
die
Stellungnahme
der
Behörde
unverzüglich
und
erstellt
einen
Entwurf
für
eine
Entscheidung.
TildeMODEL v2018