Übersetzung für "Preparation of documents" in Deutsch
How
to
involve
the
partners
in
preparation
of
the
programming
documents
Wie
werden
die
Partner
in
die
Vorbereitung
der
Programmplanungsdokumente
einbezogen?
TildeMODEL v2018
It
may
entail
additional
costs
regarding
preparation
of
documents
for
the
share
issue.
Es
können
weitere
Kosten
hinsichtlich
Vorbereitung
der
Unterlagen
für
die
Aktienausgabe
entstehen.
CCAligned v1
Assistance
to
the
preparation
of
documents
presented
to
the
Investment
Committee.
Hilfe
bei
der
Erstellung
von
Dokumenten,
die
dem
Entscheidungsgremium
präsentiert
werden.
CCAligned v1
Parallel
to
this,
the
preparation
of
relevant
documents
needed
for
accreditation
started.
Parallel
erfolgte
die
Erstellung
der
für
die
Akkreditierung
notwendigen
Dokumente.
ParaCrawl v7.1
The
timely
preparation
of
your
application
documents,
however,
is
your
own
responsibility.
Für
die
fristgerechte
Zusammenstellung
der
Bewerbungsunterlagen
sind
Sie
jedoch
selbst
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
We
will
be
glad
to
take
over
the
preparation
of
the
following
documents:
Gerne
übernehmen
wir
die
Erstellung
folgender
Dokumente
für
Sie:
CCAligned v1
Bridge
is
indispensable
for
PS
and
EPS
export
and
preparation
of
PDF
documents.
Für
PS-
und
EPS-Ausgaben
und
Vorbereitung
für
PDF-Dokumente
ist
Bridge
unerlässlich.
ParaCrawl v7.1
Picking
is
followed
by
preparation
of
shipping
documents.
Nach
der
Zusammenstellung
erfolgt
die
Fertigstellung
der
Versandpapiere.
ParaCrawl v7.1
Bridge
is
essential
for
PS
&
EPS
output
and
for
the
preparation
of
PDF
documents.
Für
PS-
und
EPS-Ausgaben
und
Vorbereitung
für
PDF-Dokumente
ist
Bridge
unerlässlich.
ParaCrawl v7.1
The
preparation
of
the
documents
must
have
the
level
of
executive
project.
Die
Vorbereitung
der
Dokumente
muss
das
Niveau
der
Exekutive
Projekt.
ParaCrawl v7.1
We
can
support
you
in
the
preparation
of
all
necessary
documents.
Bei
der
Vorbereitung
der
not
wen
digen
Unterlagen
können
wir
Sie
selbstverständlich
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
They
support
interactive
learning
as
well
as
the
preparation
of
presentations
and
documents
as
a
team.
Diese
Smartboards
unterstützen
Sie
beim
interaktiven
Lernen
und
beim
gemeinsamen
Erarbeiten
von
Dokumenten
oder
Präsentationen.
ParaCrawl v7.1
This
sentence
is
in
the
preparation
documents
of
1951
for
the
creation
of
CIPRA.
Dieser
Satz
steht
in
den
Vorbereitungsdokumenten
aus
dem
Jahre
1951
für
die
Gründung
der
CIPRA.
ParaCrawl v7.1
The
passenger
shall
be
fully
responsible
for
preparation
of
all
the
documents
necessary
for
a
voyage.
Der
Passagier
übernimmt
die
gesamte
Haftung
für
die
Vorbereitung
aller
notwendigen
Dokumente
für
die
Reise.
ParaCrawl v7.1
Preparation
of
documents,
including
drafting
a
business
plan
of
the
company
is
carried
out
within
1
month.
Vorbereitung
von
Unterlagen,
inklusive
Zusammenstellung
des
Geschäftsplans
der
Gesellschaft,
wird
innerhalb
eines
Monats
realisiert.
CCAligned v1
Routine
operations
of
the
administrative
personnel
on
preparation
and
processing
of
documents
are
automated.
Es
werden
die
routinemäßigen
Operationen
des
Verwaltungspersonals
nach
der
Vorbereitung
und
der
Belegverarbeitung
automatisiert.
ParaCrawl v7.1
Preparation
of
documents
necessary
for
the
operational
organisation
with
the
objective
of
optimising
the
operational
procedures.
Erstellen
von
notwendigen
Dokumenten
zur
Betriebsorganisation
mit
der
Zielsetzung,
die
Betriebsabläufe
zu
optimieren.
ParaCrawl v7.1
We
help
to
organize
general
meetings
and
the
preparation
of
related
documents.
Hilfsbereit
sind
wir
auch
bei
der
Organisation
von
Generalversammlungen
und
der
Vorbereitung
der
damit
zusammenhängenden
Dokumentation.
ParaCrawl v7.1
You
pay
only
for
the
car,
its
transportation
and
preparation
of
documents.
Sie
zahlen
nur
für
das
Fahrzeug,
die
Transportkosten
wie
die
Bereitstellung
der
Dokumente.
ParaCrawl v7.1
It
attends
to
the
preparation
of
whatever
documents
the
Holy
Father
entrusts
to
it.
Die
Erste
Sektion
besorgt
die
Redaktion
der
Dokumente,
die
der
Heilige
Vater
ihr
anvertraut.
ParaCrawl v7.1
The
"converter-platform"
additionally
accelerates
the
preparation
of
documents
for
quotes,
design
and
manufacturing.
Die
"Übertrager-Plattform"
beschleunigt
zusätzlich
die
Erstellung
von
Dokumenten
für
Angebote,
Konstruktion
und
Fertigung.
ParaCrawl v7.1