Übersetzung für "Preliminary costing" in Deutsch
A
costing
variant
is
created
for
the
production
document
in
the
Preliminary
Costing
window
for
calculation.
Zur
Berechnung
wird
im
Fenster
Vorkalkulation
eine
Kalkulationsvariante
für
den
Produktionsbeleg
angelegt.
ParaCrawl v7.1
You
also
define
additional
data
of
order
preliminary
costing.
Des
Weiteren
bestimmen
Sie
weitere
Daten
der
Auftragsvorkalkulation.
ParaCrawl v7.1
Open
the
Standard
Preliminary
Costing
info
window
and
define
that
single
values
are
displayed.
Öffnen
Sie
das
Infofenster
Standardvorkalkulation
und
bestimmen
Sie,
dass
Einzelwerte
angezeigt
werden.
ParaCrawl v7.1
For
the
standard
preliminary
costing,
you
can
enter
or
assign
the
desired
costing
variant.
Für
die
Standardvorkalkulation
können
Sie
die
gewünschte
Kalkulationsvariante
eingeben
oder
zuordnen.
ParaCrawl v7.1
A
standard
preliminary
costing
has
to
be
calculated
before
its
current
values
can
be
displayed
and
output.
Zur
Anzeige
und
Ausgabe
der
aktuellen
Werte
einer
Standardvorkalkulation
muss
diese
berechnet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
current
costing
values
from
the
order
preliminary
costing
are
used
to
determine
the
costs
as
follows:
Die
Kosten
werden
anhand
der
aktuellen
Kalkulationswerte
aus
der
Auftragsvorkalkulation
wie
folgt
ermittelt:
ParaCrawl v7.1
Then,
the
corresponding
standard
preliminary
costing
is
calculated
using
the
data
of
a
costing
variant.
Im
Anschluss
werden
anhand
der
Daten
einer
Kalkulationsvariante
die
dazugehörige
Standardvorkalkulation
berechnet.
ParaCrawl v7.1
The
total
manufacturing
costs
of
the
part
are
determined
from
the
quote
preliminary
costing.
Hier
werden
die
gesamten
Herstellkosten
des
Teils
aus
der
Angebotsvorkalkulation
ermittelt.
ParaCrawl v7.1
Select
the
Info
_
Preliminary
Costing
menu
item.
Wählen
Sie
den
Menüpunkt
Info
_
Vorkalkulation
.
ParaCrawl v7.1
The
standard
preliminary
costing
is
always
calculated
for
the
complete
bill
of
materials
of
the
assembly.
Die
Berechnung
der
Standardvorkalkulation
erfolgt
immer
über
die
gesamte
Stückliste
der
Baugruppe.
ParaCrawl v7.1
The
project
preliminary
costing
is
used
to
determine
the
budgeted
costs
of
a
project
(target
costs).
Die
Projektvorkalkulation
dient
zur
Ermittlung
der
geplanten
Kosten
eines
Projekts
(Sollkosten).
ParaCrawl v7.1
The
total
manufacturing
costs
of
the
part
are
determined
from
the
order
preliminary
costing.
Hier
werden
die
gesamten
Herstellkosten
des
Teils
aus
der
Auftragsvorkalkulation
ermittelt.
ParaCrawl v7.1
The
quantity
is
included
in
the
calculation
of
the
project
preliminary
costing.
Die
Menge
wird
bei
der
Berechnung
der
Projektvorkalkulation
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
Select
the
Edit
_
Preliminary
Costing
(Update)
menu
item.
Wählen
Sie
den
Menüpunkt
Bearbeiten
_
Vorkalkulation
(Aktualisierung)
.
ParaCrawl v7.1
The
standard
preliminary
costing
is
the
basis
for
the
first
pricing
of
the
assembly.
So
bildet
die
Standardvorkalkulation
die
Grundlage
für
eine
erste
Preisfindung
zu
der
Baugruppe.
ParaCrawl v7.1
Confirm
that
you
want
to
perform
the
project
preliminary
costing.
Bestimmen
Sie,
dass
Sie
die
Projektvorkalkulation
durchführen
wollen.
ParaCrawl v7.1
Costing
schedules
can
be
assigned
for
the
standard
preliminary
costing
and
order
costing
in
production.
Für
die
Standardvorkalkulation
und
die
Auftragskalkulation
in
der
Produktion
können
Sie
Kalkulationsschemas
zuordnen.
ParaCrawl v7.1