Übersetzung für "It would cost" in Deutsch
It
would
not
cost
much
and
it
would
be
very
efficient.
Es
würde
wenig
Geld
kosten
und
sehr
effizient
sein.
Europarl v8
No
one
knows
how
much
it
would
cost
-
it
is
called
the
European
safety
net.
Niemand
weiß,
wie
viel
dieses
sogenannte
europäische
Sicherheitsnetz
kosten
würde.
Europarl v8
The
best
thing
is
that
it
would
not
cost
us
a
penny.
Das
Beste
ist,
es
würde
uns
nicht
einmal
einen
Cent
kosten.
Europarl v8
It
would
cost
us
20
%
less
in
terms
of
capital
investment
to
build
energy
generating
and
transmission
capacity.
Wir
würden
20
%
weniger
Investitionsausgaben
für
Energieerzeugungs-
und
-übertragungskapazitäten
aufwenden
müssen.
Europarl v8
In
the
end,
how
much
would
it
cost
us
to
look
on
and
do
nothing?
Wie
teuer
würde
uns
letztlich
Nichtstun
und
Zusehen
zu
stehen
kommen?
Europarl v8
What
would
it
cost
the
organic
producers?
Wie
viel
würde
das
die
Biobauern
kosten?
Europarl v8
Who
believed
that
it
would
not
cost
anything?
Wer
hat
geglaubt,
es
würde
nichts
kosten?
Europarl v8
How
much
would
it
cost
in
a
bookstore?
Wieviel
würde
es
in
einem
Buchladen
kosten?
TED2020 v1
About
how
much
would
it
cost
to
have
this
chair
repaired?
Was
würde
es
in
etwa
kosten,
diesen
Stuhl
reparieren
zu
lassen?
Tatoeba v2021-03-10
He
calculated
that
it
would
cost
him
100
dollars.
Er
rechnete
sich
aus,
dass
es
ihn
100
Dollar
kosten
würde.
Tatoeba v2021-03-10
We
thought
it
would
cost
100
million
dollars
to
build.
Wir
dachten,
der
Bau
würde
100
Millionen
Dollar
kosten.
TED2020 v1
But
it
would
not
guarantee
cost
efficiency
of
decarbonisation.
Allerdings
würde
damit
die
Kosteneffizienz
der
Verringerung
der
CO2-Emissionen
nicht
sichergestellt.
TildeMODEL v2018
Wonder
how
much
it
would
all
cost.
Was
das
wohl
alles
kosten
würde?
OpenSubtitles v2018
It
would
cost
me
too
much.
Es
würde
mich
zu
viel
kosten.
OpenSubtitles v2018
If
it
costs
me
a
promotion,
Schultz,
imagine
what
it
would
cost
you.
Stellen
Sie
sich
vor,
was
es
Sie
dann
erst
kostet.
OpenSubtitles v2018
It
would
lead
to
cost
savings,
increased
competition
and
greater
competitiveness.
Sie
würden
zu
Kostenersparnis,
mehr
Wettbewerb
und
Steigerung
der
Wettbewerbsfähigkeit
führen.
TildeMODEL v2018
Doctor,
how
much
do
you
think
it
would
cost?
Doktor,
was,
glauben
Sie,
würde
das
kosten?
OpenSubtitles v2018
He
might
be
able
to
make
up
some
kind
of
a
case,
but
it
would
cost
money.
Er
könnte
vielleicht
ein
Verfahren
einleiten,
aber
das
würde
Geld
kosten.
OpenSubtitles v2018
Do
you
know
what
it
would
cost
to
keep
up
a
place
like
that?
Weißt
du,
was
der
Unterhalt
kosten
würde?
OpenSubtitles v2018
And
so
then
I...
began
to
wonder
how
much
it
would
cost.
Und
da
begann
ich...
mich
zu
fragen,
was
das
kosten
würde.
OpenSubtitles v2018
How
much
would
it
cost?
Und
wie
viel
soll
sie
kosten?
OpenSubtitles v2018
What
would
it
cost
you
to
do
this
for
me?
Was
kostet
es
dich,
mir
den
Gefallen
zu
tun?
OpenSubtitles v2018