Übersetzung für "Preferred embodiment" in Deutsch
In
our
preferred
embodiment,
the
undercut
is
etched
to
be
around
0.7
microns.
In
der
bevorzugten
Ausführungsform
wird
die
Unterschneidung
bis
auf
etwa
0.7
Micrometer
geätzt.
EuroPat v2
In
the
preferred
embodiment,
each
of
these
memories
is
a
256
×
15
bit
memory.
Bei
der
dargestellten
Ausführungsform
ist
jeder
dieser
Speicher
ein
256
x
15-bit-Speicher.
EuroPat v2
In
the
preferred
embodiment,
the
kernal
is
composed
of
256
24-bit
words.
Bei
der
dargestellten
Ausführungsform
besteht
der
Kernal
aus
256
24-bit
Worten.
EuroPat v2
With
the
preferred
embodiment
a
pressure
pick-up
is
provided
as
the
measuring
transducer.
Bei
der
bevorzugten
Ausführungsform
ist
als
Messwandler
ein
Druckaufnehmer
vorgesehen.
EuroPat v2
A
preferred
embodiment
of
the
invention
is
illustrated
in
the
drawings,
wherein:
FIG.
Eine
bevorzugte
Ausführungsform
der
Erfindung
ist
in
der
Zeichnung
dargestellt,
wobei
Fig.
EuroPat v2
One
preferred
embodiment
of
the
gasification
burner
proposed
in
the
patent
mentioned
above
is
shown
in
FIG.
Eine
bevorzugte
Ausführungsform
des
in
der
genannten
Patentanmeldung
vorgeschlagenen
Virgasungsbrenners
ist
in
Fig.
EuroPat v2
In
the
preferred
embodiment,
the
film
is
composed,
for
example,
of
a
red
and
a
yellow
layer.
Die
bevorzugte
Aus
führungsform
besteht
beispielsweise
aus
einer
roten
und
einer
gelben
Schicht.
EuroPat v2
In
a
particularly
preferred
embodiment,
ion
exchangers
are
used
for
regulating
the
bromide
content
of
the
developer.
In
einer
besonders
bevorzugten
Ausführungsform
werden
zur
Regulierung
des
Bromidgehaltes
Ionenaustauscher
benutzt.
EuroPat v2
In
the
preferred
embodiment,
the
shield
collar
is
also
rotatable
with
respect
to
the
base
plate.
In
einem
bevorzugten
Ausführungsbeispiel
ist
die
Hülse
ebenfalls
gegenüber
der
Bodenplatte
drehbar.
EuroPat v2
In
a
preferred
embodiment,
the
phosphorus
is
present
in
the
oxidation
state
of
+3.
In
einer
bevorzugten
Ausführungsform
liegt
der
Phosphor
in
der
Oxidationsstufe
+
3
vor.
EuroPat v2
According
to
this
particularly
preferred
embodiment
the
free
rotation
of
the
supply
roller
is
ensured.
Gemäß
dieser
besonders
bevorzugten
Ausführungsform
ist
das
freie
Drehen
der
Vorratsrolle
gewährleistet.
EuroPat v2
According
to
a
particularly
preferred
embodiment,
so
called
ED
precursor
compounds
are
used
as
Ed
compounds.
Gemäß
einer
besonders
bevorzugten
Ausführungsform
werden
als
ED-Verbindungen
sogenannte
ED-Vorläufer-Verbindungen
eingesetzt.
EuroPat v2
In
a
preferred
embodiment,
the
seal
is
designed
in
an
annular
shape.
Bei
einer
bevorzugten
Ausführungsform
ist
die
Dichtung
ringförmig
ausgebildet.
EuroPat v2
In
a
preferred
embodiment,
aqueous
formaldehyde
is
used.
Hierfür
wird
in
einer
bevorzugten
Ausführungsform
wäßriger
Formaldehyd
verwendet.
EuroPat v2
In
a
further
preferred
embodiment
of
the
invention,
the
dowel
is
angled.
Bei
einer
weiteren
bevorzugten
Ausführungsform
der
Erfindung
ist
der
Zapfen
abgewinkelt.
EuroPat v2
In
a
preferred
embodiment,
benzyl
alcohol
is
used
and
the
benzylurethane
obtained
is
cleaved
hydrogenolytically.
In
einer
bevorzugten
Ausführungsform
verwendet
man
Benzylalkohol
und
spaltet
das
erhaltene
Benzylurethan
hydrogenolytisch.
EuroPat v2
In
a
preferred
embodiment
from
about
0.1
to
5
percent
t.-butylanthraquinone
is
employed.
In
einem
bevorzugten
Ausführungsbeispiel
werden
etwa
0,1
bis
5%
tert-Butylanthrachinon
angewendet.
EuroPat v2
Thus
in
the
preferred
embodiment
three
film
sheets
may
be
stored
in
the
apparatus.
Folglich
können
in
der
bevorzugten
Ausführungsform
drei
Filmblätter
in
der
Einrichtung
gespeichert
werden.
EuroPat v2
In
one
preferred
embodiment,
thin-layer
evaporators
or
screw
evaporators
are
used.
In
einer
bevorzugten
Ausführungsform
werden
Dünnschicht
oder
Schneckenverdampfer
eingesetzt.
EuroPat v2