Übersetzung für "Prefer something to" in Deutsch

Prefer something, that has to do with the destination.
Am liebsten irgendetwas, das mit dem Reiseziel zu tun hat.
ParaCrawl v7.1
I therefore prefer to say something to you now which I may not have an opportunity to say at a later date.
Ich möchte Ihnen daher etwas sagen, wozu ich später vielleicht keine Gelegenheit mehr haben werde.
EUbookshop v2
In Ventimiglia, I see a river into the sea with a wide creek bed, and while looking for a sleeping place I meet Federico, a German-Swiss, and we discuss about 1 hour he recommends me to camp at the beach direct, but I feel I am too exposed there, and I prefer something closer to the citiy in a niche.
In Ventimiglia sehe ich wieder einen Fluss ins Meer mit breitem Bachbett, und suche einen Schlafplatz, als ich zu Nacht ess, begegne ich Federico, ein Deutsch-Schweizer, und wir unterhalten uns ca 1 Stunde und er empfiehlt mir doch direkt am Strand zu zelten, jedoch merke ich, dass ich ich dort zu exponiert bin, und ziehe mich etwas näher an die Stadt heran, in eine Niche.
ParaCrawl v7.1
If you prefer something to rinse, use the Paul Mitchell Original The Detangler, which is very rich and intensely nourishes thicker, chemically treated hair.
Wer lieber etwas zum Ausspülen möchte, greift zum Paul Mitchell Original The Detangler, der sehr reichhaltig ist und besonders dickeres, chemisch behandeltes Haar intensiv pflegt.
ParaCrawl v7.1
Preferably, something that leads to a strike.
Vorzugsweise etwas, das zu einem Militärchlag führt.
OpenSubtitles v2018
The hope was that the Chinese leadership would finally do something – preferably something bold – to forestall further decline in the country’s major economic indicators.
Die Hoffnung bestand darin, dass die chinesische Führung endlich etwas unternehmen würde – vorzugsweise etwas Wagemutiges –, um einen weiteren Rückgang der wichtigen Konjunkturindikatoren des Landes zu verhindern.
News-Commentary v14
With a little snack from our preferred supplier and something to toast with we celebrated in a small setting this nice event.
Mit einem kleinen Snack von unserem bevorzugten Lieferanten und etwas zum Anstoßen feierten wir in einem kleinen Rahmen dieses schöne Ereignis.
CCAligned v1
This shows the significant shift in market preferences, something to remember to follow up in future.
Das zeigt die bedeutende Verschiebung in den Marktpräferenzen, etwas, sich zum Anschluss in der Zukunft zu erinnern.
ParaCrawl v7.1
Some also say that you should eat after you have been drinking, preferably something greasy, to prevent waking up in the morning with a lot of regrets.
Einige sagen auch, dass Sie essen sollten nachdem Sie getrunken haben, vorzugsweise etwas fettig, zu verhindern, Aufwachen in der Früh mit viel Bedauern.
ParaCrawl v7.1
You also have a choice of colours - black, white and blue - so whatever your personal preference, you'll find something to complement your earphones' unique style.
Sie haben auch die Wahl zwischen den Farben - Schwarz, Weiß und Blau - so dass Sie für jeden Geschmack etwas finden, das den einzigartigen Stil Ihrer Kopfhörer ergänzt.
ParaCrawl v7.1
But today she prefers something salty to eat, and of course a lot bigger than what a regular banana is.
Aber heute will sie lieber etwas Salziges essen, und natürlich viel größer als das was eine regelmäßige Banane ist.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

as preferred if something something or other have a preference
with a preference for prefer have preference i have to do something
prefer something to prefer for