Übersetzung für "As preferred" in Deutsch
The
EMA
has
a
vital
role
as
the
preferred
source
of
objective
information.
Die
EMA
hat
eine
sehr
wichtige
Funktion
als
bevorzugte
Quelle
an
objektiven
Informationen.
Europarl v8
The
reactions
are
reported
as
MedDRA
preferred
terms
under
the
MedDRA
primary
system
organ
class.
Diese
Nebenwirkungen
werden
als
MedDRA
bevorzugte
Fachtermini
unter
den
jeweiligen
MedDRAPrimärsystemorganklassen
berichtet.
ELRC_2682 v1
However,
views
within
the
different
groups
of
stakeholders
also
diverge
as
to
the
preferred
option.
Auch
hinsichtlich
der
bevorzugten
Option
äußerten
sich
die
einzelnen
Interessengruppen
unterschiedlich.
TildeMODEL v2018
Option
5
emerges
as
the
preferred
option
from
the
analysis.
Aus
der
Analyse
geht
Option
5
als
bevorzugte
Option
hervor.
TildeMODEL v2018
The
Commission
Communication
is
therefore
proposed
to
be
chosen
as
the
preferred
policy
option.
Als
bevorzugtes
Instrument
wird
deshalb
eine
Mitteilung
der
Kommission
vorgeschlagen.
TildeMODEL v2018
From
the
multi-criteria
analysis,
option
2c
emerged
as
the
preferred
policy
option.
Aus
der
Multikriterienanalyse
ging
Option
2c
als
bevorzugte
politische
Option
hervor.
TildeMODEL v2018
Option
3
was
therefore
selected
as
the
preferred
option.
Deshalb
wurde
Option
3
als
bevorzugte
Option
ausgewählt.
TildeMODEL v2018
Option
3
was
therefore
selected
as
a
preferred
option.
Deshalb
wurde
die
Option
3
als
bevorzugte
Option
ausgewählt.
TildeMODEL v2018
The
impact
assessment
identified
option
3
"Upgrade
the
baseline"
as
the
preferred
option.
In
der
Folgenabschätzung
wurde
Option
3
„Ausweitung
des
Basisszenarios“
bevorzugt.
TildeMODEL v2018
In
September
2000
the
Scottish
Executive
chose
NorthLink
1
as
the
preferred
bidder.
Im
September
2000
wählte
die
schottische
Regionalregierung
Northlink
1
als
bevorzugten
Bieter
aus.
DGT v2019
Gas
is
currently
seen
as
the
preferred
fuel
for
new
power
plants
and
combined
heat
and
power
plants.
Derzeit
gilt
Erdgas
als
der
angemessene
Brennstoff
für
neue
Kraftwerke
und
Heizkraftwerke.
TildeMODEL v2018
These
scenarios
are
then
compared
and
Option
3b
selected
as
the
preferred
scenario.
Diese
Szenarien
werden
dann
verglichen
und
die
Option
3b
als
bevorzugtes
Szenario
ausgewählt.
TildeMODEL v2018
Eurobank
was
selected
as
the
preferred
bidder
for
both.
Eurobank
erhielt
für
beide
Banken
als
der
bevorzugte
Bieter
den
Zuschlag.
TildeMODEL v2018
Many
Member
States
rely
mainly
on
landfill
as
the
preferred
waste
management
option.
Viele
Mitgliedstaaten
setzen
vor
allem
auf
Deponien
als
bevorzugte
Möglichkeit
der
Abfallbewirtschaftung.
TildeMODEL v2018
Option
1
was
chosen
as
the
preferred
option.
Option
1
wurde
als
bevorzugte
Option
ausgewählt.
TildeMODEL v2018
Option
3
is
recommended
as
the
preferred
option.
Option
3
wird
als
bevorzugte
Option
empfohlen.
TildeMODEL v2018