Übersetzung für "Prefer not to answer" in Deutsch

I'd prefer not to answer.
Ich würde es vorziehen, nicht zu antworten.
Tatoeba v2021-03-10

I prefer not to answer that question.
Ich möchte die Frage nicht beantworten.
OpenSubtitles v2018

I'd prefer not to answer any more questions.
Ich möchte lieber keine weiteren Fragen beantworten.
OpenSubtitles v2018

I prefer not to answer, because I could lie.
Dazu möchte ich nichts sagen... denn sonst könnte ich Sie gleich belügen.
OpenSubtitles v2018

I prefer not to answer.
Ich würde lieber gar nichts sagen.
OpenSubtitles v2018

I would prefer not to answer that question, sir.
Das möchte ich nicht sagen.
OpenSubtitles v2018

Mr Cunningham, I may have my own opinion about what you are asking - I think it is an important event - but at the moment I would prefer not to answer you in a personal capacity.
Herr Cunningham, ich kann zu der von Ihnen gestellten Frage haben ein Kriterium festhalten - nämlich daß es sich meines Erachtens um ein wichtiges Ereignis handelt -, aber ich möchte zum jetzigen Zeitpunkt keine Antwort geben.
Europarl v8

Of course, if I am to live with the decision, I suppose I ought to take care with questions to which I may prefer not to know the answers.
Natürlich sollte ich vorsichtig mit Fragen sein, auf die ich die Antwort vermutlich gar nicht wissen möchte.
OpenSubtitles v2018

The popular singer of Ukraine and Russia of Ania Lorac earlier, preferred not to answer questions of journalists of the ex-husband Igor Thales, N...
Die populäre Sängerin der Ukraine und Russlands Anja Lorak früher, auf die Fragen der Journalisten über ehemaligen Mann Igor Falesse bevorzugte nicht zu antworten, n...
ParaCrawl v7.1