Übersetzung für "Should be preferred" in Deutsch

In any other cases, AMGLIDIA 6 mg/mL should be preferred.

In allen anderen Fällen ist AMGLIDIA 6 mg/ml vorzuziehen.

ELRC_2682 v1

Oral formulation should be preferred (see section 5.2).

Orale Darreichungsformen sollten bevorzugt werden (siehe Abschnitt 5.2).

ELRC_2682 v1

The pharmacy preparation should be preferred to home preparation.

Die Zubereitung in der Apotheke sollte der Zubereitung zu Hause vorgezogen werden.

ELRC_2682 v1

They should therefore be preferred mates.

Sie sollten daher bevorzugte Partner sein.

News-Commentary v14

It was concluded that these Options should therefore be preferred to the baseline scenario.

Daher wurde die Schlussfolgerung gezogen, dass diese Optionen dem Basisszenario vorzuziehen sind.

TildeMODEL v2018

The introduction of a FTT at global level should be preferred over an EU-wide FTT.

Die globale Einführung einer Finanztransaktionssteuer sollte einer EU-weiten derartigen Steuer vorgezogen werden.

TildeMODEL v2018

Self-regulation should always be the preferred option.

Die Selbstregulierung sollte immer die bevorzugte Option sein.

TildeMODEL v2018

The conclusion of the impact assessment is that option B4 should be preferred.

Laut Folgenabschätzung sollte Option B4 der Vorzug gegeben werden.

TildeMODEL v2018

Informal restructuring should be preferred over a formal procedure, thereby saving costs, time and publicity.

Dabei sollte informellen Umstrukturierungsmaßnahmen der Vorzug vor einemformellen Verfahren gegeben werden.

EUbookshop v2

Cyclopentyl, cyclohexyl and cyclooctyl should be mentioned as preferred.

Bevorzugt zu nennen sind Cyclopentyl, Cyclohexyl und Cyclooctyl.

EuroPat v2

Contacts 8 and 14 should be preferred for electronic tube heaters.

Die Kontakte 8 und 14 sollten vorzugsweise für Heizspannungen von Elektronenröhren benutzt werden.

EUbookshop v2

Maverick, Papillon... Which company should be preferred ?

Maverick, Papillon... Welches Unternehmen sollte bevorzugt werden ?

CCAligned v1

Flat- and vertical down positions should be preferred.

Wannenlage und Fallposition sollten anderen Lötpositionen vorgezogen werden.

ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe