Übersetzung für "Precise answer" in Deutsch

I would like a precise answer here today.
Ich hätte gern hier und heute eine präzise Antwort.
Europarl v8

I am sorry that I am not able to give a precise answer.
Es tut mir Leid, keine genaue Antwort geben zu können.
Europarl v8

Could I have a precise answer to this question?
Könnte ich auf diese Frage bitte eine präzise Antwort erhalten?
Europarl v8

We would like a precise answer, not general reassurances.
Wir hätten gern eine genaue Antwort und keine allgemeinen Versicherungen.
Europarl v8

Mr President, unfortunately I cannot be precise enough to answer the second question.
Herr Präsident, leider kann ich die zweite Frage nicht präziser beantworten.
Europarl v8

I am not sure that I can give a very precise answer to that question.
Ich bin nicht sicher, ob ich Ihre Frage präzise beantworten kann.
Europarl v8

Give me a precise answer.
Geben Sie mir eine genaue Antwort.
Tatoeba v2021-03-10

There is as yet no precise answer.
Dafür gibt es bisher noch keine genaue Antwort.
ParaCrawl v7.1

And then he gives a clear cut, short and precise answer.
Und dann gibt er eine klare, kurze und präzise Antwort.
ParaCrawl v7.1

I will try to give a more precise answer.
Ich möchte hier versuchen, ein wenig genauer zu antworten.
ParaCrawl v7.1

For a fast and precise answer please fill in all required fields:
Für eine schnelle und präzise Antwort füllen Sie bitte alle erforderlichen Felder aus:
CCAligned v1

Read this research paper from ESG and get a precise answer.
Lesen Sie dieses ESG-Dokument und Sie erhalten eine präzise Antwort auf diese Frage.
ParaCrawl v7.1

Scientists have no precise answer to that yet.
Wissenschaftler haben bis jetzt keine präzise Antwort darauf.
ParaCrawl v7.1

Answer precise questions on a visual message (picture, drawing or photo.).
Fragen zu einer visuellen Mitteilung beantworten (Bild, Zeichnung oder Foto).
ParaCrawl v7.1

Now, I don't know the precise Samkhya answer here.
Nun, ich kenne hier die genaue Antwort der Samkhyas nicht.
ParaCrawl v7.1

I will investigate that precise question and provide the honourable Member with the precise answer.
Ich werde diese konkrete Frage nachprüfen und die Frau Abgeordnete die genaue Antwort wissen lassen.
Europarl v8

We shall see if we can give you a more precise, written answer to your query.
Wir werden versuchen, Ihnen auf Ihre Frage eine genauere schriftliche Antwort zu erteilen.
Europarl v8

I am therefore in the happy position of being able to give you a very precise answer.
Deshalb bin ich in der glücklichen Lage, Ihnen eine ganz präzise Antwort geben zu können.
Europarl v8