Übersetzung für "Answer with" in Deutsch
I
await
your
answer
with
some
suspense!
Ich
bin
gespannt
auf
Ihre
Antwort!
Europarl v8
We
still
cannot
at
present
answer
this
question
with
certainty.
Das
können
wir
jetzt
noch
nicht
mit
Sicherheit
beantworten.
Europarl v8
It
cannot
be
the
answer
to
deal
with
social
policy
at
a
purely
regional,
or
even
provincial,
level.
Eine
reine
Regionalisierung
oder
gar
Provinzialisierung
der
Sozialpolitik
kann
nicht
die
Antwort
sein.
Europarl v8
The
Presidency-in-Office
therefore
has
no
answer
to
give
with
regard
to
this
point.
Die
Präsidentschaft
hat
also
hierzu
keine
Antwort
zu
geben.
Europarl v8
Mr
President-in-Office,
please
do
not
answer
me
with
an
agenda.
Bitte
antworten
Sie
mir
nicht
mit
einer
Agenda.
Europarl v8
I
would
just
like
to
play
a
question
and
answer
game
with
you.
Ich
möchte
mit
Ihnen
ein
Fragespiel
machen.
Europarl v8
But
you
know,
this
is
the
kind
of
question
that
I'm
trying
to
answer
with
my
research.
Aber
genau
diese
Art
von
Fragen
versuche
ich
mit
meiner
Forschung
zu
beantworten.
TED2020 v1
There
is
only
one
answer:
doing
away
with
the
weapons
altogether.
Darauf
gibt
es
nur
eine
Antwort:
die
Waffen
völlig
abschaffen.
News-Commentary v14
The
answer
lies
with
civil
society.
Die
Antwort
liegt
in
der
Zivilgesellschaft.
News-Commentary v14
Part
of
the
answer
may
lie
with
corrupt
local
officials.
Ein
Teil
der
Antwort
liegt
bei
den
korrupten
lokalen
Beamten.
News-Commentary v14
You
can
answer
with
"Yes"
or
"No".
Sie
antworten
mit
"Ja"
oder
"Nein".
OpenSubtitles v2018
Would
I
could
answer
this
comfort
with
the
like!
Könnt
ich
den
Trost
mit
Trost
vergelten!
OpenSubtitles v2018
They
throw
a
jab,
we
answer
with
a
right
cross.
Sie
bringen
die
Führhand,
wir
kontern
mit
einem
rechten
Cross.
OpenSubtitles v2018
If
I
feel
like
it,
I'll
share
the
answer
with
you.
Wenn
mir
danach
ist,
werde
ich
Ihnen
die
Antwort
zukommen
lassen.
OpenSubtitles v2018