Übersetzung für "Precautionary principle" in Deutsch

The precautionary principle also prevents the spread of illnesses.

Das Vorsorgeprinzip verhindert auch die Ausbreitung von Krankheiten.

Europarl v8

Otherwise, we will overstretch the precautionary principle here.

Andernfalls überdehnen wir an dieser Stelle das Vorsorgeprinzip.

Europarl v8

Mrs Roth-Behrendt said that the precautionary principle has to be the right approach.

Frau Roth-Behrendt hat gesagt, daß das Vorsorgeprinzip der richtige Ansatz ist.

Europarl v8

The precautionary principle is no frivolous luxury; it is an absolute necessity.

Das Vorsorgeprinzip ist kein wertloser Luxus, es ist eine absolute Notwendigkeit.

Europarl v8

In the hormone dispute we are taking the side of the precautionary principle, but not here.

Im Hormonstreit stellen wir uns auf die Seite des Vorsorgeprinzips, hier nicht.

Europarl v8

The precautionary principle should be applied in the protection of workers' health.

Beim Schutz der Gesundheit der Arbeitnehmer sollte das Vorsorgeprinzip gelten.

DGT v2019

In addition, we should not merely pay lip service to the precautionary principle.

Zudem sollte das Vorsorgeprinzip nicht nur ein Lippenbekenntnis sein.

Europarl v8

You rightly mention the precautionary principle.

Sie haben ganz zu Recht das Vorsorgeprinzip erwähnt.

Europarl v8

I think it is most important that the precautionary principle is specifically enshrined.

Ganz wichtig erscheint es mir, daß das Vorsorgeprinzip wiederum ausdrücklich verankert ist.

Europarl v8

To gain consumer confidence we have to observe the precautionary principle.

Um das Vertrauen der Verbraucher zu gewinnen, muß das Vorsorgeprinzip angewandt werden.

Europarl v8

The last point I should like to stress is the precautionary principle.

Der letzte Punkt, den ich hervorheben möchte, betrifft das Vorsorgeprinzip.

Europarl v8

Firstly, we uphold the precautionary principle.

Erstens, wir wahren das Vorsorgeprinzip.

Europarl v8

In this case, the precautionary principle must prevail.

In diesem Fall muss das Vorsorgeprinzip Vorrang haben.

Europarl v8

This is the logical application of a simple, but fundamental, principle, namely, the precautionary principle.

Dies ist die Umsetzung eines einfachen, aber wesentlichen Prinzips: des Vorsorgeprinzips.

Europarl v8

Secondly: what does the precautionary principle actually mean?

Zweitens: Was heißt Vorsorgeprinzip überhaupt?

Europarl v8

Ähnliche Begriffe