Übersetzung für "Pre-deployment" in Deutsch
It's
an
increase
of
over
300%
from
the
pre-deployment
benchmark.
Dies
ist
ein
Anstieg
von
über
300
%
gegenüber
der
Bewertung
vor
der
Bereitstellung.
ParaCrawl v7.1
The
Council
encourages
continued
efforts
with
regard
to
relevant
training
for
peacekeeping,
pre-deployment
orientation,
and
increased
international
cooperation
by
interested
Member
States
in
areas
such
as
prevention,
voluntary
and
confidential
testing
and
counselling,
treatment
for
personnel,
and
the
exchange
of
best
practices
and
countries'
policies
in
this
regard.
Der
Rat
ermutigt
zu
kontinuierlichen
Anstrengungen
im
Hinblick
auf
die
entsprechende
Aufklärung
und
Sensibilisierung
des
Friedenssicherungspersonals,
Einweisungsveranstaltungen
vor
der
Entsendung
sowie
zu
verstärkter
internationaler
Zusammenarbeit
interessierter
Mitgliedstaaten
auf
Gebieten
wie
der
Prävention,
freiwilligen
und
vertraulichen
Tests
und
Beratung,
der
Behandlung
des
Personals
sowie
dem
Austausch
der
besten
Verfahrensweisen
und
einzelstaatlichen
politischen
Maßnahmen.
MultiUN v1
Such
an
individual
would
facilitate
the
work
of
those
members
of
the
management
team
from
outside
the
United
Nations
system,
shortening
the
time
they
would
otherwise
need
to
become
familiar
with
the
Organization's
rules,
regulations,
policies
and
working
methods,
answering
the
sorts
of
questions
that
pre-deployment
training
cannot
anticipate.
Diese
Person
würde
die
Tätigkeit
der
von
außerhalb
des
VN-Systems
kommenden
Mitglieder
des
Führungsteams
erleichtern
und
so
die
Einarbeitungszeit
verkürzen,
die
sie
sonst
bräuchten,
um
sich
mit
den
Regeln,
Vorschriften,
Leitlinien
und
Arbeitsmethoden
der
Organisation
vertraut
zu
machen,
und
würde
Fragen
beantworten,
die
sich
in
der
Einweisungsphase
vor
der
Dislozierung
nicht
vorhersehen
lassen.
MultiUN v1
Training
is
an
essential
part
of
the
pre-deployment
preparation
that
should
be
provided
to
all
candidate
volunteers
in
a
structured
programme
of
mandatory
and
optional
courses.
Ein
wichtiger
Bestandteil
der
Vorbereitung
auf
die
Entsendung
sind
Schulungen,
die
allen
Freiwilligen-Kandidaten
in
Form
eines
strukturierten
Programms
mit
obligatorischen
und
fakultativen
Kursen
angeboten
werden
sollten.
DGT v2019