Übersetzung für "Practical understanding" in Deutsch
That
reflects
a
very
practical
understanding
of
some
of
the
very
difficult
issues.
Dies
bedeutet
ein
sehr
gutes
Verständnis
einiger
sehr
problematischer
Fragen
in
der
Praxis.
Europarl v8
We
have
got
this
practical
understanding.
Wir
müssen
dieses
spirituelle
Verständnis
üben.
ParaCrawl v7.1
Practical
understanding
of
the
statement
"I
am"
(working
with
the
mind)
Praktisches
Verständnis
der
Aussage
"Ich
bin"
(mit
dem
Verstand
arbeiten)
CCAligned v1
Practical
understanding
of
this
only
comes
from
long
study.
Praktisches
Verständnis
davon
entsteht
nur
durch
langes
Studium.
ParaCrawl v7.1
This
required
a
mix
of
modern
artificial
intelligence
(AI)
knowledge
and
practical
domain
understanding.
Das
erfordert
eine
Kombination
aus
moderner
künstlicher
Intelligenz
(KI)
und
praktischem,
fachgebietsspezifischem
Verständnis.
ParaCrawl v7.1
This
practical
understanding
of
value
is
rooted
in
the
United
States’
most
important
contribution
to
the
field
of
philosophy.
Dieses
pragmatische
Verständnis
von
Wert
ist
in
dem
wichtigsten
US-amerikanischen
Beitrag
zur
Philosophie
verankert.
ParaCrawl v7.1
These
projects
drive
a
heightened
pace
to
a
practical
level
of
understanding
photography
and
visual
literacy.
Diese
Projekte
begeben
sich
mit
erhöhter
Geschwindigkeit
auf
eine
praktische
Ebene
fotografischen
Verständnisses
und
visueller
Kompetenz.
ParaCrawl v7.1
This
programme
gives
the
students
a
practical
understanding
of
golf,
business,
marketing,
and
management.
Dieses
Programm
bietet
den
Studierenden
ein
praktisches
Verständnis
von
Golf,
Business,
Marketing
und
Management.
ParaCrawl v7.1
It
is
equally
important
that
they
clearly
state
their
position
on
each
of
the
recommended
measures,
as
it
is
for
them
to
participate
in
their
implementation,
since
practical
goodwill,
understanding,
and
the
setting
of
example
can
accomplish
more
than
simply
changing
the
regulations.
Die
Behörden
sind
von
jedem
Abschnitt
dieser
Bilanz
betroffen,
und
jede
der
empfohlenen
Maßnahmen
er
fordert
eine
klare
Äußerung
ihres
Standpunktes,
denn
guter
Wille,
Verständnis
und
beispielhaftes
Verhalten
richten
im
schu
lischen
Bereich
mehr
aus
als
Verordnungen.
EUbookshop v2
The
functional
elements
5,
which
are
mounted
on
mounting
face
2,
may
be
connected
with
each
other
(not
shown),
so
that
circuits
may
be
copied
therefrom
so
as
to
provide
a
practical
understanding
aid
for
teaching
purposes.
Die
an
der
Montagefläche
2
installierten
Funktionselemente
5
lassen
sich
auf
nicht
näher
dargestellte
Weise
miteinander
verknüpfen,
so
daß
Schaltpläne
nachgebaut
werden
können,
um
zu
Schulungszwecken
eine
praktische
Verständigungshilfe
zu
leisten.
EuroPat v2
We
have
developed
the
ATAS
trading
platform
based
on
our
practical
skills
and
understanding
of
what
is
really
important
for
successful
trading.
Wir
haben
die
ATAS
Handelsplattform
anhand
praktischer
Fähigkeiten
und
Marktverständnis
was
wirklich
wichtig
für
Erfolg
ist
entwickelt.
CCAligned v1
Indeed,
one
might
say
that
economics
has
become
increasingly
intolerant
of
the
latter,
be
cause
they
do
not
fit
into
its
method
and
make
demands
on
the
practical
understanding
and
the
power
of
insight
of
economists,
which
they
are
unwilling
or
unable
to
fulfil.
Man
könnte
durchaus
sagen,
dass
die
Wirtschaftswissenschaft
diesen
Unterscheidungen
zunehmend
unduldsam
gegenübersteht,
weil
sie
nicht
in
ihr
System
passen
und
an
das
praktische
Verständnis
sowie
die
Urteilskraft
der
Wirtschaftswissenschaftler
Anforderungen
stellen,
die
diese
nicht
erfüllen
können
oder
wollen.
ParaCrawl v7.1
As
a
graduate,
you
will
be
able
to
combine
skills
in
programming,
data
analytics,
and
cybersecurity
with
a
practical
understanding
of
business
management,
law,
and
marketing
principles
to
make
a
strong
contribution
to
many
organizations.
Als
Absolvent
können
Sie
Fähigkeiten
in
Programmierung,
Datenanalyse
und
Cybersicherheit
mit
einem
praktischen
Verständnis
von
Unternehmensführung,
Recht
und
Marketing-Prinzipien
kombinieren,
um
einen
starken
Beitrag
für
viele
Organisationen
zu
leisten.
ParaCrawl v7.1
The
focus
of
the
festival
lies
on
the
practical
understanding
of
gamelan
playing,
the
key
to
greater
understanding
of
the
music.
Im
Fokus
des
Festivals
liegt
die
praktische
Vermittlung
des
Gamelanspiels,
in
dem
der
Schlüssel
zum
näheren
Verständnis
der
Musik
liegt.
ParaCrawl v7.1
The
aim
of
the
business
program
is
to
provide
an
opportunity
for
students
to
gain
a
practical
understanding
of
the
business
aspects
of
our
society.
Das
Ziel
der
Business-Programm
ist
es,
eine
Möglichkeit
für
Studenten,
ein
praktisches
Verständnis
der
Business-Aspekte
unserer
Gesellschaft
zu
gewinnen
ist.
ParaCrawl v7.1
Its
purpose
is
to
train
a
new
generation
of
sociolinguists
with
an
academic
and
practical
understanding
of
the
parallel
usage
of
various
languages
in
Europe
and
expertise
in
social
dynamics
and
the
cultural,
political
and
socio-economic
effects
of
multi-lingualism
in
Europe.
Das
Ziel
ist,
eine
neue
Generation
von
Soziolinguisten
auszubilden,
die
ein
wissenschaftliches
und
praktisches
Verständnis
des
parallelen
Gebrauchs
verschiedener
Sprachen
in
Europa
erworben
haben
und
über
Fachwissen
bezüglich
der
sozialen
Dynamiken
und
des
kulturellen,
politischen
und
sozioökonomischen
Einflusses
von
Mehrsprachigkeit
in
Europa
verfügen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
basic
principles
of
general
energy
engineering,
thermodynamics,
fluid
mechanics,
heat
transfer,
combustion
engines,
turbomachines
and
computational
fluid
dynamics
(CFD),
a
broad
spectrum
of
laboratory
practicals
complement
the
range
of
information
covered
so
that
students
have
a
practical
understanding
of
topics
from
flow
through
to
combustion
as
well
as
the
processes
in
and
involving
turbomachines
and
combustion
engines.
Neben
den
Grundlagen
in
allgemeiner
Energietechnik,
Thermodynamik,
Fluidmechanik,
Wärmeübertragung,
Verbrennungsmotoren
sowie
Turbomaschinen
und
Computational
Fluid
Dynamics
(CFD)
ergänzt
eine
breite
Palette
von
Laborübungen
das
Wissen
hin
zu
einem
praktischen
Verständnis,
von
der
Strömung
bis
zur
Verbrennung
sowie
den
Vorgängen
in
und
um
Turbomaschinen
und
Verbrennungsmotoren.
ParaCrawl v7.1