Übersetzung für "Poverty level" in Deutsch
Nonetheless,
what
we
are
seeing
is
an
increase
in
poverty
at
global
level.
Dennoch
beobachten
wir
auf
globaler
Ebene
zunehmende
Armut.
Europarl v8
The
poverty
level
increases
with
the
size
of
families.
Die
Armut
steigt
mit
der
Größe
der
Familien.
TildeMODEL v2018
Some
68
million
Europeans
are
living
at
risk
of
poverty
–an
unacceptable
level.
Etwa
68
Millionen
Europäer
sindvon
Armut
bedroht
–
ein
untragbarer
Zustand.
EUbookshop v2
Almost
half
the
population
now
lives
below
the
poverty
level.
Fast
die
Hälfte
der
Bevölkerung
lebt
heute
unterhalb
der
Armutsgrenze.
EUbookshop v2
Better
than
the
2.8
billion
people
living
below
the
poverty
level.
Besser
als
2,8
Milliarden
Menschen,
die
unter
der
Armutsgrenze
leben.
OpenSubtitles v2018
In
the
canton
of
Jura,
this
would
put
60
per
cent
of
the
population
below
the
poverty
level.
Im
Kanton
Jura
würde
das
60
Prozent
der
Bevölkerung
unter
die
Armutsgrenze
drücken.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
Poverty
Level
in
America?
Wie
hoch
ist
die
Armut
in
Amerika?
CCAligned v1
One-third
of
the
population
lives
below
the
poverty
level,
especially
farmers.
Ein
Drittel
der
Bevölkerung
lebt
unter
der
Armutsgrenze,
besonders
Bauern.
ParaCrawl v7.1
According
to
United
Nations
figures
one
fifth
of
the
population
lives
below
the
poverty
level.
Nach
Angaben
der
Vereinten
Nationen
lebt
ein
Viertel
der
Bevölkerung
unterhalb
der
Armutsgrenze.
ParaCrawl v7.1
60%
of
the
population
survives
at
the
poverty
level.
Die
Armut
betrifft
etwa
60%
der
Bevölkerung.
ParaCrawl v7.1
More
than
one
quarter
of
the
population
in
Burma
live
the
below
the
poverty
level.
Mehr
als
ein
Viertel
der
Bevölkerung
Burmas
lebt
unter
der
Armutsgrenze.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
official
figures,
nobody
in
Germany
lives
below
the
absolute
poverty
level.
Laut
offiziellen
Angaben
lebt
in
Deutschland
niemand
unterhalb
der
absoluten
Armutsgrenze.
ParaCrawl v7.1
Should
we
Reduce
Economic
Inequality
or
the
Absolute
Poverty
Level?
Sollten
wir
reduzieren
die
wirtschaftliche
Ungleichheit
oder
der
absoluten
Armutsgrenze?
ParaCrawl v7.1
It
is
estimated
that
there
is
a
36%
poverty
level
for
women,
compared
with
11%
for
men.
Schätzungen
zufolge
sind
Frauen
zu
36
%
Armut
ausgesetzt,
gegenüber
11
%
bei
Männern.
Europarl v8
In
the
late
19th
century,
many
Protestants
were
disgusted
by
the
poverty
level
and
the
low
quality
of
living
in
the
slums.
Jahrhunderts
waren
viele
US-Amerikaner
über
die
Armut
und
den
niedrigen
Lebensstandard
in
den
Slums
entsetzt.
Wikipedia v1.0
However,
at
a
sublevel,
other
indicators
should
help
assessing
the
poverty
level.
Auf
einer
nachgeordneten
Ebene
könnten
jedoch
auch
andere
Indikatoren
zur
Messung
von
Armut
nützlich
sein.
TildeMODEL v2018
The
number
of
Americans
dipping
under
the
poverty
level
has
reached
the
highest
rate
in
two
decades.
Die
Zahl
der
Amerikaner,
unter
der
Armutsgrenze,
erreichte
den
höchsten
Stand
in
20
Jahren.
OpenSubtitles v2018
Today,
32
percent
of
the
population
in
Burma
is
living
below
the
poverty
level,"
said
Delius.
So
leben
heute
32
Prozent
der
Bevölkerung
Burmas
unter
der
Armutsgrenze",
sagte
Delius.
ParaCrawl v7.1
Especially
single
mothers
are
in
considerable
danger
to
fall
below
poverty
level.
Vor
allem
alleinerziehende
Mütter
sind
besonders
stark
gefährdet,
unter
die
Armutsgrenze
zu
rutschen.
ParaCrawl v7.1