Übersetzung für "Possible issues" in Deutsch
This
would
place
them
in
an
even
better
position
to
address
possible
financial
stability
issues
in
the
future.
Dadurch
könnten
sie
mögliche
Fragen
der
Finanzmarktstabilität
künftig
noch
besser
bewältigen.
Europarl v8
It
is
possible
the
sleep
issues
aren't
medically
related.
Es
ist
möglich,
dass
die
Schlafstörungen
medizinisch
nicht
relevant
sind.
OpenSubtitles v2018
These
messages
are
returned
if
the
bar
code
reader
detects
possible
quality
issues
in
the
input
image.
Diese
Meldungen
werden
zurückgegeben,
falls
der
Barcode-Leser
mögliche
Qualitätsprobleme
im
Eingabebild
feststellt.
ParaCrawl v7.1
They
also
issued
a
statement
on
recent
developments
concerning
possible
intelligence
issues.
Sie
gaben
auch
eine
Stellungnahme
zu
den
jüngsten
Entwicklungen
bezüglich
möglicher
Geheimdienstaktivitäten
ab.
ParaCrawl v7.1
They
can
quickly
make
the
right
decisions
and
resolve
any
possible
issues.
Sie
können
schnell
die
richtigen
Entscheidungen
treffen
und
mögliche
Probleme
beseitigen.
ParaCrawl v7.1
Some
of
the
possible
issues
that
can
be
addressed
are:
Themen
die
mit
der
Methode
verarbeitet
werden
können
sind
u.a.:
CCAligned v1
It
might
be
possible
to
reduce
issues
with
acne
through
a
number
of
cosmetic
procedures:
Es
könnte
Probleme
mit
Akne
durch
eine
Reihe
von
kosmetischen
Verfahrenreduziert
werden:
CCAligned v1
We
always
advise
this
as
it
can
resolve
any
possible
software
issues.
Wir
raten
immer
dazu,
da
dies
mögliche
Softwareprobleme
beheben
kann.
ParaCrawl v7.1
Also,
possible
terminology
issues
can
be
discussed
with
the
client.
Auch
kann
der
Text
mit
dem
Kunden
hinsichtlich
terminologischer
Fragen
besprochen
werden.
ParaCrawl v7.1
Possible
issues
to
this
point
see
FAQ.
Mögliche
Probleme
bis
hierhin
siehe
FAQ.
ParaCrawl v7.1
If
possible,
discuss
these
issues
in
the
context
of
focus
groups.
Wenn
möglich,
besprechen
Sie
diese
Ausgaben
im
Kontext
der
Fokusgruppen.
ParaCrawl v7.1
Before
you
begin
your
treatment,
please
inform
our
staff
of
any
possible
health
issues.
Bitte
teilen
Sie
vor
der
Behandlung
unseren
Mitarbeitern
Ihre
eventuell
gesundheitlichen
Probleme
mit.
ParaCrawl v7.1
Stretch
properties
eliminate
wrinkles
and
possible
quality
issues.
Stretch-Eigenschaften
verhindern
Faltenbildung
und
mögliche
Qualitätseinschränkungen.
ParaCrawl v7.1
These
possible
issues
include
quality,
taste,
and
variety.
Diese
möglichen
Probleme
sind
Qualität,
Geschmack
und
Vielfalt.
ParaCrawl v7.1
It
discussed
all
the
new
provisions
with
regard
to
possible
implementation
issues
like
future
transparency
requirements
and
reporting
obligations.
Er
erörterte
alle
neuen
Bestimmungen
im
Hinblick
auf
mögliche
Umsetzungsprobleme
wie
künftige
Transparenzanforderungen
und
Berichterstattungspflichten.
TildeMODEL v2018
Possible
issues
include:
Mögliche
Probleme
sind
unter
anderem:
ParaCrawl v7.1
It
would
not
be
possible
to
approach
issues
of
cultural
transformation
in
contact
situations
in
this
way.
Auf
diese
Weise
könne
man
der
Frage
des
kulturellen
Wandels
in
Kontaktsituationen
nicht
näher
kommen.
ParaCrawl v7.1
This
included
an
analysis
of
its
basic
conditions,
its
actors,
the
demand
as
well
as
possible
future
issues.
Dabei
wurden
Rahmenbedingungen,
Akteure,
Bedarf
sowie
mögliche
künftige
Themen
der
Zukunftsforschung
erfasst.
ParaCrawl v7.1
We're
looking
forward
to
hear
your
feedback
and
reports
of
possible
issues
in
the
Burning
Board
4.1.x
forum.
Wir
freuen
uns
auf
Feedback
und
Hinweise
auf
mögliche
Fehler
im
Burning
Board
4.1.x
Forum.
ParaCrawl v7.1
Early
detection
of
possible
health
issues
-
Be
notified
about
any
change
that
could
mean
problems.
Frühzeitige
Erkennung
möglicher
Gesundheitsprobleme
-
Werden
Sie
über
Änderungen
informiert,
die
Probleme
verursachen
könnten.
CCAligned v1