Übersetzung für "Possible impact" in Deutsch
I
know
that
some
are
worried
about
the
possible
impact
on
consumer
prices.
Ich
weiß,
dass
einige
über
potenzielle
Auswirkungen
auf
die
Verbraucherpreise
besorgt
sind.
Europarl v8
Any
concern
about
a
possible
impact
on
safety
of
unbundling
is
unjustified.
Bedenken
hinsichtlich
einer
möglichen
Beeinträchtigung
der
Sicherheit
durch
eine
Entbündelung
sind
unbegründet.
TildeMODEL v2018
The
possible
impact
of
the
new
provisions
is
considered
limited.
Die
neuen
Vorschriften
dürften
kaum
Auswirkungen
haben.
TildeMODEL v2018
EU
policies
have
already
partially
addressed
some
of
the
possible
environmental
impact
of
the
sector.
Die
EU-Maßnahmen
waren
bereits
teilweise
auf
die
möglichen
Umweltauswirkungen
des
Sektors
ausgerichtet.
TildeMODEL v2018
One
other
criterion
relates
to
a
possible
positive
regional
impact.
Ein
weiteres
Kriterium
bezieht
sich
auf
mögliche
positive
regionale
Auswirkungen.
DGT v2019
The
possible
impact
of
a
continuation
of
measures
may,
therefore,
not
be
significant.
Die
möglichen
Auswirkungen
einer
Aufrechterhaltung
der
Maßnahmen
dürften
daher
unerheblich
sein.
DGT v2019
Attention
should
also
be
paid
to
the
possible
impact
on
trade
and
importers.
Diesbezüglich
ist
eventuell
auch
der
Einfluss
auf
Handel
und
Importeure
zu
beachten.
TildeMODEL v2018
However,
insufficient
information
is
available
on
the
possible
financial
impact.
Über
die
Größenordnung
der
möglichen
finanziellen
Auswirkungen
liegen
indes
nicht
genügend
Informationen
vor.
TildeMODEL v2018
Do
you
consider
that
enough
information
is
available
on
the
possible
impact
on
employment?
Sind
Sie
der
Auffassung,
dass
über
die
möglichen
Beschäftigungseffekte
genügend
Informationen
vorliegen?
TildeMODEL v2018
We
have
also
looked
at
the
possible
impact
on
poorer
regions.
Außerdem
haben
wir
die
eventuellen
Auswirkungen
auf
die
ärmeren
Regionen
der
Gemeinschaft
untersucht.
EUbookshop v2
The
possible
impact
of
these
changes
are
outlined
in
this
report.
Die
möglichen
Auswirkungen
solcher
Änderungen
werden
in
diesem
Bericht
skizziert.
EUbookshop v2