Übersetzung für "All possible" in Deutsch
We
have
to
avoid
that
at
all
costs,
if
at
all
possible.
Dies
müssen
wir
um
jeden
Preis
verhindern,
wenn
dies
möglich
ist.
Europarl v8
All
possible
means
of
reducing
emissions
have
to
be
adopted
immediately.
Vielmehr
müssen
alle
möglichen
Mittel
zur
Verringerung
der
Emissionen
unverzüglich
genutzt
werden.
Europarl v8
I
am
determined
that
we
should
have
all
the
possible
options
on
the
table.
Ich
bin
entschlossen,
alle
diese
möglichen
Optionen
auf
den
Tisch
zu
bringen.
Europarl v8
The
Commission
had
nevertheless
to
consider
carefully
all
possible
consequences
of
its
action.
Die
Kommission
mußte
dennoch
alle
möglichen
Folgen
ihres
Handelns
sorgfältig
abwägen.
Europarl v8
In
the
end
we
must
use
all
possible
means
to
continue
to
develop
these.
Dafür
müssen
wir
endlich
alle
Mittel
einsetzen,
damit
wir
diese
weiterentwickeln
können.
Europarl v8
The
Commission
is
currently
examining
all
possible
means
for
providing
EU
financial
aid
to
Madeira.
Die
Kommission
prüft
derzeit
alle
Möglichkeiten,
welche
EU-Finanzhilfen
für
Madeira
möglich
sind.
Europarl v8
Please
list
as
far
as
possible
all
the
occupations
in
which
the
insured
person
has
worked.
Nach
Möglichkeit
sind
alle
Berufe
anzugeben,
die
der
Versicherte
ausgeübt
hat.
DGT v2019
We
therefore
need
to
employ
all
possible
means
and
use
them
to
the
full.
Deshalb
müssen
alle
Mittel
zum
Einsatz
gebracht
und
maximal
genutzt
werden.
Europarl v8
I
wish
you
all
possible
success,
Commissioner.
Ich
wünschen
Ihnen,
Frau
Kommissarin,
jeden
erdenklichen
Erfolg.
Europarl v8
All
possible
solutions
have
been
set
out
to
the
parties
involved.
Alle
möglichen
Lösungen
sind
den
Parteien
unterbreitet
worden.
Europarl v8
They
are
all
pioneering,
but
they
are
all
possible.
Sie
sind
alle
wegbereitend,
doch
sie
sind
alle
möglich.
Europarl v8
All
this
is
possible
with
your
mobile
phone.
All
das
ist
mit
einem
Handy
möglich.
TED2020 v1
And
my
job
as
a
lexicographer
is
to
try
to
put
all
the
words
possible
into
the
dictionary.
Meine
Aufgabe
ist
es,
alle
möglichen
Wörter
ins
Wörterbuch
aufzunehmen.
TED2020 v1
But
what
about
the
space
of
all
possible
programs?
Aber
was
ist
mit
dem
Raum
all
dieser
möglichen
Programme?
TED2013 v1.1
All
this
is
possible
with
this
information.
All
das
ist
möglich
anhand
dieser
Informationen.
TED2020 v1
They're
redefining
what
we
all
consider
possible.
Sie
definieren
neu,
was
wir
für
möglich
halten.
TED2020 v1